how-to-artiklar
Varje DropTranslate-guide taggad how-to.
Översätt produktlistor för nya marknader (CSV, Excel och exporter från marknadsplatser)
Så översätter du produkttitlar och beskrivningar i bulk från CSV eller Excel utan att importen går sönder – och vad mer du behöver lokalisera.
Översätta bruksanvisningar och teknisk dokumentation
Så översätter du bruksanvisningar och teknisk dokumentation: förbered källan, håll terminologin enhetlig och kontrollera språkkraven.
Översätta en forskningsartikel eller avhandling med AI: vad fungerar bra och vad kräver försiktighet
Så översätter du en vetenskaplig artikel eller avhandling med AI: läs forskning på andra språk, hantera termer, referenser och policyer.
Så översätter du ditt CV för jobb utomlands
Att översätta ett CV är mer än att byta ord. Så anpassar du jobbtitlar, datum, längd, foto och examina steg för steg.
Så översätter du en Excel-fil utan att formler slutar fungera
Översätt en Excel-fil och behåll fungerande formler, siffror och formatering. Se vad du ska översätta, lämna orört och kontrollera.
Så översätter du en PDF utan att förlora formateringen
Varför PDF-filer tappar layouten, hur du kontrollerar filen och de bästa sätten att översätta den utan att tabeller och bilder flyttas.
Så översätter du en PowerPoint-presentation (utan att texten hamnar utanför)
Översätt en PPTX och behåll designen. Läs varför text hamnar utanför bilderna, hur du förbereder filen och rättar till det på några minuter.
Så översätter du en SRT- eller VTT-undertextfil utan att ändra tidskoderna
Översätt SRT- och VTT-undertexter utan att rubba synkningen. Så fungerar filerna och så kontrollerar du radlängd och läshastighet.
Så översätter du ett dokument: alla alternativ jämförda
Så översätter du ett helt dokument med Word, webbläsaren, AI eller en mänsklig översättare. Vilket alternativ passar din fil bäst?
Så översätter du ett Word-dokument och behåller formateringen
Översätt en Word-fil (DOCX) och behåll tabeller, formatmallar, sidhuvuden och bilder. Words funktion, onlineverktyg och kontroll efteråt.