formats-artiklar
Varje DropTranslate-guide taggad formats.
Översätta dokument: välkommen till DropTranslate-bloggen
Praktiska guider utan överdrifter om att översätta dokument (Word, PDF, presentationer och kalkylblad) – och när maskinöversättning hjälper eller inte.
Så översätter du en Excel-fil utan att formler slutar fungera
Översätt en Excel-fil och behåll fungerande formler, siffror och formatering. Se vad du ska översätta, lämna orört och kontrollera.
Så översätter du en PDF utan att förlora formateringen
Varför PDF-filer tappar layouten, hur du kontrollerar filen och de bästa sätten att översätta den utan att tabeller och bilder flyttas.
Så översätter du en PowerPoint-presentation (utan att texten hamnar utanför)
Översätt en PPTX och behåll designen. Läs varför text hamnar utanför bilderna, hur du förbereder filen och rättar till det på några minuter.
Så översätter du en SRT- eller VTT-undertextfil utan att ändra tidskoderna
Översätt SRT- och VTT-undertexter utan att rubba synkningen. Så fungerar filerna och så kontrollerar du radlängd och läshastighet.
Så översätter du ett dokument: alla alternativ jämförda
Så översätter du ett helt dokument med Word, webbläsaren, AI eller en mänsklig översättare. Vilket alternativ passar din fil bäst?
Så översätter du ett Word-dokument och behåller formateringen
Översätt en Word-fil (DOCX) och behåll tabeller, formatmallar, sidhuvuden och bilder. Words funktion, onlineverktyg och kontroll efteråt.