Články: formats
Každý průvodce webu DropTranslate označený štítkem formats.
Jak přeložit dokument: přehled všech možností
Jak přeložit celý dokument: Word, překladače v prohlížeči, AI překladače dokumentů i lidský překladatel. Co se hodí pro váš soubor?
Jak přeložit PDF bez ztráty formátování
Proč přeložená PDF ztrácejí rozvržení, jak PDF předem zkontrolovat a jak ho přeložit se zachováním tabulek a obrázků.
Jak přeložit prezentaci v PowerPointu, aniž by text přetékal
Přeložte PPTX a zachovejte vzhled: proč text po překladu přetéká, co připravit předem a jak přetékání opravit během pár minut.
Jak přeložit soubor Excel, aniž byste rozbili vzorce
Přeložte tabulku v Excelu a zachovejte funkční vzorce, čísla i formátování: co překládat, co vynechat a jak odhalit chyby.
Jak přeložit soubor Word a zachovat formátování
Přeložte soubor Word (DOCX) bez ztráty formátování. Porovnejte překlad ve Wordu s online nástroji a zjistěte, co zkontrolovat.
Jak přeložit titulky SRT nebo VTT a zachovat časové kódy
Přeložte titulky SRT a VTT bez narušení časování: jak soubory fungují, co připravit a jak zkontrolovat délku řádků a rychlost čtení.
Vítejte na blogu DropTranslate o překladu dokumentů
Praktické návody bez planých slibů k překladu souborů Word, PDF, prezentací a tabulek i k tomu, kdy strojový překlad pomůže a kdy ne.