Přeložit textový soubor
Vložte soubor .txt a získejte ho zpět v jiném jazyce, se stejnými řádky a odstavci.
V bezplatné verzi nenahrávejte důvěrné dokumenty. Proč?
Prostý text je nejjednodušší formát, a proto je snadné při vkládání do překladového okna přijít o strukturu: prázdné řádky zmizí, seznamy se spojí do odstavců a dlouhé soubory narazí na limity znaků. DropTranslate zpracuje celý soubor, přeloží jej odstavec po odstavci a zapíše zpět se stejnými zalomeními řádků. Hodí se na poznámky, přepisy, exportované chatové záznamy, odpovědi z rozhovorů, e-maily v prostém textu a vše, co raději nevkládáte do okna po částech.
Jak to funguje
Vložte .txt
Spočítáme slova a ukážeme cenu: jeden kredit na 500 slov.
Vyberte jazyk
Zdrojový jazyk rozpoznat automaticky, nebo jej zvolte.
Stáhněte .txt
Stejný vzor názvu souboru, stejná zalomení řádků, nový jazyk.
Co se mění a co zůstává
Přeloženo
- Veškerý text, odstavec po odstavci
Zachováno beze změny
- Zalomení řádků a prázdné řádky
- Pořadí odstavců
Rozvržení: Přesně: struktura zachována
Textové soubory nemají formátování, takže strukturu tvoří pouze řádky a odstavce. Ty zůstávají beze změny.
- Layouty s pevnou šířkou, například tabulky vytvořené mezerami, se mohou posunout, když se změní délka slov. Pro skutečné tabulky použijte CSV nebo Excel.
- Limity: 50 MB a 100 000 slov na soubor.
Tipy
- Přepisy s časovými značkami na každém řádku si časové značky zachovají; pro titulky videa je vhodnější formát SRT nebo VTT.
- Pokud soubor používá symboly Markdownu (#, *, odkazy), nahrajte jej jako .md, aby se značky správně zpracovaly.
Nejde o ověřený překlad
Strojový překlad, nikoli ověřený ani soudně přeložený. Pokud váš dokument půjde na úřad, nejprve zjistěte, co vyžaduje.
Dotazy
Existuje limit délky?
Až 100 000 slov nebo 50 MB na soubor. Pro delší texty rozdělte soubor na části.
Zůstanou odstavce oddělené?
Ano. Zalomení řádků a prázdné řádky se zachovají, takže odstavce a seznamy zůstanou tam, kde byly.
Kolik to stojí?
Jeden kredit na 500 slov, zobrazený před potvrzením. Prvních 100 stran je zdarma bez účtu.