Artikler om formats
Alle DropTranslate-guides mærket formats.
Sådan oversætter du en Excel-fil uden at ødelægge formlerne
Oversæt et Excel-regneark, og bevar formler, tal og formatering: hvad der skal oversættes, hvad der ikke skal, og hvordan du tjekker resultatet.
Sådan oversætter du en PDF uden at miste formateringen
Hvorfor mister oversatte PDF-filer layoutet? Tjek din PDF, og find de bedste metoder til at bevare tabeller og billeder.
Sådan oversætter du en PowerPoint-præsentation uden at teksten løber over
Oversæt en PPTX, og bevar designet: Derfor løber tekst over slides, sådan forbereder du filen, og sådan retter du det på få minutter.
Sådan oversætter du en SRT- eller VTT-fil og bevarer tidskoderne
Oversæt SRT- og VTT-undertekster uden at ødelægge timingen: filopbygning, forberedelse og kontrol af linjelængde og læsehastighed.
Sådan oversætter du et dokument: sammenligning af alle muligheder
Sådan oversætter du et dokument med Word, browserværktøjer, AI-dokumentoversættere eller menneskelige oversættere – og vælg den rigtige løsning.
Sådan oversætter du et Word-dokument uden at miste formateringen
Oversæt en Word-fil (DOCX), og behold tabeller, typografier, sidehoveder og billeder. Se Words funktion, onlineværktøjer og tjeklisten.
Velkommen til DropTranslate-bloggen
Praktiske, nøgterne guides til oversættelse af Word, PDF, slides og regneark – og til, hvornår maskinoversættelse hjælper eller ikke slår til.