Tunniste
business-artikkelit
Jokainen DropTranslate-opas, jonka tunniste on business.
Käyttöohjeiden ja teknisen dokumentaation kääntäminen
Näin käännät käyttöohjeen tai teknisen dokumentin: valmistele lähde, yhtenäistä termit, säilytä varoitusten merkitys ja tarkista kielivaatimukset.
Sopimuksen kääntäminen: ymmärtäminen vai allekirjoittaminen
Milloin sopimuksen konekäännös riittää, milloin tarvitset lakiteksteihin erikoistuneen kääntäjän tai juristin ja miten luet käännöstä turvallisesti.
Tuotelistausten kääntäminen uusille markkinoille (CSV, Excel ja kauppapaikkaviennit)
Näin käännät tuotenimet ja kuvaukset CSV- tai Excel-viennistä rikkomatta tuontia ja mitä kannattaa paikallistaa sanojen lisäksi.