Articole despre formats
Toate ghidurile de pe DropTranslate etichetate formats.
Bun venit pe blogul DropTranslate
Ghiduri practice despre traducerea documentelor (Word, PDF, prezentări, foi de calcul) și când este sau nu utilă traducerea automată.
Cum traduci o prezentare PowerPoint fără ca textul să iasă din casete
Tradu un PPTX și păstrează designul: află de ce textul iese din diapozitive, ce să pregătești și cum remediezi problema în câteva minute.
Cum traduci un document Word fără să pierzi formatarea
Tradu un fișier Word (DOCX) fără să pierzi formatarea: funcția din Word, un traducător online și verificările de după.
Cum traduci un document: comparația tuturor opțiunilor
Cum traduci un document întreg: Translate din Word, instrumente din browser, traducătoare AI și traducători umani. Alege opțiunea potrivită.
Cum traduci un fișier Excel fără să strici formulele
Traduci o foaie Excel și păstrezi formulele, numerele și formatarea: ce traduci, ce lași neschimbat și ce verifici la final.
Cum traduci un fișier SRT sau VTT fără să modifici codurile de timp
Tradu subtitrări SRT și VTT fără să strici sincronizarea. Vezi cum funcționează, cum le pregătești și cum verifici lungimea și viteza de citire.
Cum traduci un PDF fără să pierzi formatarea
De ce PDF-urile traduse își pierd aspectul, cum verifici fișierul și cum păstrezi tabelele și imaginile la locul lor.