Traduce un fișier text
Încarcă un fișier .txt și primești rezultatul într-o altă limbă, cu aceleași rânduri și paragrafe.
Nu încărca documente confidențiale în planul gratuit. De ce?
Textul simplu este cel mai simplu format, tocmai de aceea structura se pierde ușor când îl lipești într-o casetă de traducere: rândurile goale dispar, listele se unesc în paragrafe, iar fișierele lungi ating limitele de caractere. DropTranslate preia întregul fișier, îl traduce paragraf cu paragraf și îl scrie înapoi cu aceleași întreruperi de rând. Este potrivit pentru notițe, transcrieri, jurnale de conversații exportate, răspunsuri de la interviuri, e-mailuri în text simplu și orice nu vrei să lipești bucată cu bucată într-o casetă.
Cum funcționează
Încarcă fișierul .txt
Numărăm cuvintele și afișăm costul: un credit la 500 de cuvinte.
Alege limba
Detectăm automat limba sursă sau o alegi tu.
Descarcă fișierul .txt
Același model de nume de fișier, aceleași întreruperi de rând, limbă nouă.
Ce se schimbă, ce rămâne
Tradus
- Tot textul, paragraf cu paragraf
Neschimbat
- Întreruperile de rând și rândurile goale
- Ordinea paragrafelor
Aspect: Exact: structură păstrată
Fișierele text nu au formatare, deci structura este formată doar din rânduri și paragrafe. Acestea sunt păstrate așa cum sunt.
- Layout-urile cu lățime fixă, cum sunt tabelele desenate cu spații, se pot deplasa când cuvintele își schimbă lungimea. Pentru tabele reale folosește CSV sau Excel.
- Limite: 50 MB și 100.000 de cuvinte per fișier.
Sfaturi
- Transcrierile cu marcaje de timp pe fiecare rând își păstrează marcajele; pentru subtitrările video, un fișier SRT sau VTT este formatul mai potrivit.
- Dacă fișierul folosește simboluri Markdown (#, *, linkuri), încarcă-l ca .md ca marcajul să fie tratat corect.
Nu este o traducere autorizată
Traducere realizată de un serviciu terț de traducere cu AI, nu o traducere autorizată sau jurată. Dacă documentul dvs. este destinat unei autorități, verificați mai întâi ce cere aceasta.
Traducere autorizată, jurată sau automată: care dintre acestea vă trebuie?
Întrebări
Există o limită de lungime?
Până la 100.000 de cuvinte sau 50 MB per fișier. Pentru texte mai lungi, împarte fișierul în părți.
Paragrafele vor rămâne separate?
Da. Întreruperile de rând și rândurile goale sunt păstrate, deci paragrafele și listele rămân unde erau.
Cât costă?
Un credit la 500 de cuvinte, afișat înainte de confirmare. Primele 100 de pagini sunt gratuite fără cont.