Asiakirjat · diat · taulukot · tekstitykset · 60 kieltä

Pudota tiedosto.Saat sen takaisin käännettynä.

Pelikaani Percy nappaa Word-tiedostosi, PDF:n, diat tai laskentataulukon ja tuo sen takaisin toisella kielellä, samassa muodossa kuin lähetit.

Automaattitunnistus
espanja
Office-asettelu säilyy60 kieltäTiedostot poistetaan automaattisestiIlmaisia krediittejä alkuun

Älä lataa luottamuksellisia asiakirjoja ilmaisella tasolla. Miksi?

Näin se toimii

Pudota, valitse, valmista

Ei asennusta, ei kopioi-liitä. Pudota tiedosto ja Percy tuo sen takaisin käännettynä.

VAIHE 1

Pudota tiedostosi

Word, PDF, PowerPoint, Excel, tekstitykset tai teksti, enintään 50 MB. Ennen veloitusta näet sivumäärän ja krediittihinnan.

VAIHE 2

Valitse kieli

Jätä lähde automaattitunnistukselle tai valitse se, ja valitse sitten yksi 60 kohdekielestä.

VAIHE 3

Lataa, valmista

Saat takaisin samanlaisen tiedoston käännettynä. Kirjautuneet käyttäjät löytävät sen myös Historiasta 7 päivän ajan.

Tuo tiedostot, joiden kanssa työskentelet

Word-, Excel- ja PowerPoint-tiedostoissa vain sanat muuttuvat; taulukot, tyylit ja kuvat pysyvät paikoillaan. PDF:t rakennetaan uudelleen mahdollisimman tarkasti ja mukana tulee muokattava Word-kopio.

Miksi käyttäjät pitävät siitä

Sama tiedosto. Uusi kieli.

  • Asettelu säilyy

    Käännämme tekstin Word-, Excel- ja PowerPoint-tiedostoissasi ja jätämme kaiken muun ennalleen. PDF-tiedostoista saat parhaan mahdollisen PDF:n sekä muokattavan DOCX-tiedoston.

  • 60 kieltä

    Espanjasta ja saksasta japaniin, arabiaan ja hindiin. Lähdekieli tunnistetaan automaattisesti.

  • Edistyminen näkyvissä

    Edistymispalkki näyttää jokaisen sivun käännettäessä. Pitkät tiedostot jatkavat käsittelyä palvelimellamme, vaikka sulkisit välilehden, ja kirjautuneet käyttäjät löytävät ne Historiasta.

  • Tiedostot poistetaan ajastetusti

    Latauksesi poistetaan heti työn valmistuttua. Käännös säilytetään 7 päivää kirjautuneena ja 24 tuntia ilman kirjautumista, ja voit poistaa sen aikaisemmin.

  • Historia kirjautuneille

    Kirjaudu magic linkillä (ei salasanaa) ladataksesi viimeisimmät käännökset uudelleen ja kääntääksesi jopa 10 tiedostoa kerralla.

Kysymyksiä ja vastauksia

Näyttääkö tiedostoni samalta?

Word-, Excel- ja PowerPoint-tiedostoissa kyllä lähes aina: korvaamme tiedoston sisällä olevat sanat ja jätämme tyylit, taulukot, kuvat ja kaaviot koskematta. Käännökset voivat olla pidempiä kuin alkuperäinen, joten tarkista tiukat tekstilaatikot ja kapeat sarakkeet. Tekstimuodot kuten TXT, Markdown, CSV, JSON ja tekstitykset säilyttävät tarkan rakenteensa. PDF-tiedostot ovat vaikein tapaus: kirjoitamme jokaisen käännetyn lohkon takaisin alkuperäiseen kohtaan ja pienennämme fonttia tarvittaessa, mikä toimii hyvin asiakirjoissa ja heikommin lehtimäisissä taittoissa. Siksi jokaiseen PDF:ään sisältyy myös muokattava DOCX.

Mitä tiedostoja voin kääntää?

Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), PDF-tiedostot valittavalla tekstillä, pelkkä teksti, Markdown, CSV, SRT- ja VTT-tekstitykset, JSON ja YAML (vain arvot, avaimet säilyvät) sekä HTML. Tiedostot voivat olla enintään 50 Mt, 300 sivua tai 100 000 sanaa. Skannattuja PDF-tiedostoja ja valokuvia asiakirjoista ei vielä tueta; tekstin lukeminen kuvista on suunnitteilla myöhempään julkaisuun. Vanhemmat .doc-, .xls- ja .ppt-tiedostot on ensin tallennettava uudempaan muotoon.

Kuinka monta kieltä?

Julkaisussa 60 kieltä, muun muassa espanja, ranska, saksa, portugali (Brasilia ja Portugali), kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen), japani, korea, arabia, hindi ja useimmat eurooppalaiset kielet. Lähdekielen voi jättää automaattitunnistukseen. Lisäämme kieliä vasta, kun olemme itse tarkistaneet käännösten laadun.

Mitä tiedostoilleni tapahtuu?

Lataamasi tiedosto poistetaan heti, kun käännös on valmis. Käännetty tiedosto säilytetään 7 päivää, jos olet kirjautunut sisään (voit ladata sen uudelleen Historiasta), tai 24 tuntia, jos et ole, minkä jälkeen se poistetaan automaattisesti. Voit painaa Poista nyt milloin tahansa. Tekstisi kääntää kolmannen osapuolen tekoälypalvelu. Palvelu voi käyttää lähetettyä sisältöä malliensa parantamiseen, eikä siihen sovelleta nollatietojen säilytystä, joten älä lataa luottamuksellisia asiakirjoja ja poista henkilötiedot, joita et tarvitse käännettäväksi. Lokimme ja analytiikkamme eivät koskaan sisällä asiakirjasi tekstiä.

Onko se ilmainen?

Voit kääntää 100 sivua ilmaiseksi ilman tiliä, ja ilmainen tili tuo 500 sivua lisää. Sivu on enintään 500 sanaa alkuperäistä tekstiä, ja tarkka hinta näytetään ennen vahvistusta. Ilmaisilla tileillä voi kääntää enintään 100 sivua päivässä. Maksulliset paketit tulevat pian; tänään ei voi ostaa mitään, eikä epäonnistuneet työt kuluta krediittejä.

Tarvitsenko tilin?

Ei. Voit pudottaa tiedoston ja kääntää heti jopa 100 sivua. Ilmainen tili (kirjaudu sähköpostiisi lähetetyllä linkillä, ei salasanaa) antaa 500 lisäsivua, 7 päivän käännöshistorian sekä jopa 10 tiedoston erälatauksen.

Voinko käyttää käännöstä viisumiin, oikeusjuttuun tai yliopistohakemukseen?

Yleensä et sellaisenaan. DropTranslate on konekäännöstä, ja viranomaisilla on usein omat sääntönsä siitä, kuka saa kääntää asiakirjan ja miten se vahvistetaan. Käytä sitä ymmärtääksesi, mitä asiakirjassa sanotaan, tai luonnoksen valmisteluun, ja tarkista vastaanottavan viranomaisen ohjeet ennen kuin lähetät mitään. Katso alla oleva huomautus.

Kuinka tarkka käännös on?

Moderni tekoälykäännös on hyvä arki- ja liikekielessä, mutta se tekee silti virheitä, erityisesti nimissä, lauseiden numeroissa, erikoistermeissä sekä hyvin lyhyessä tai monitulkintaisessa tekstissä. Tärkeissä asioissa pyydä kohdekieltä osaavaa henkilöä tarkistamaan se.

Entä jos tiedostoni on liian suuri?

Raja on 50 MB, 300 sivua tai 100 000 sanaa tiedostoa kohti. Jaa pitkät asiakirjat osiin (esimerkiksi luvuittain) ja käännä ne yksi kerrallaan. Ilmaiset tilit voivat kääntää jopa 100 sivua päivässä.

Mitä tapahtuu, jos käännös epäonnistuu?

Epäonnistunut työ ei kuluta krediittejä. Näet, mikä meni pieleen, esimerkiksi salasanasuojattu tai skannattu tiedosto, ja voit yrittää uudelleen tiedoston toisella versiolla.

Miksi tiedostoni on jonossa?

Jaamme päivittäisen kapasiteetin kaikkien ilmaiskäyttäjien kesken. Kun se täyttyy, tiedostosi odottaa jonossa ja käännetään päivittäisen nollauksen jälkeen klo 00.00 UTC. Sinulta ei veloiteta kahdesti, ja kirjautuneet käyttäjät löytävät valmiin tiedoston Historiasta.

Onko tiedosto? Percy on valmis lentoon.

Pudota tiedosto ja Percy tuo sen takaisin käännettynä. Ensimmäiset 100 sivua ovat ilmaisia ilman tiliä, ja rekisteröitymällä saat 500 lisää.

Käännä tiedosto

Maksulliset paketit tulossa pian

Toistaiseksi DropTranslate toimii ilmaisilla krediiteillä: 100 sivua ilman tiliä ja 500 lisää rekisteröitymällä. Ostettavaa ei vielä ole.