Dokumenty · prezentace · tabulky · titulky · 60 jazyků

Vložte soubor.Zpět ho dostanete přeložený.

Percy pelikán vezme váš soubor Word, PDF, prezentaci nebo tabulku a přinese ho zpět v jiném jazyce, ve stejném formátu, v jakém jste ho poslali.

Automatická detekce
španělština
Zachované rozvržení Office60 jazykůAutomatické mazání souborůKredity zdarma na začátek

V bezplatné verzi nenahrávejte důvěrné dokumenty. Proč?

Jak to funguje

Vložit, vybrat, hotovo

Žádné nastavení, žádné kopírování. Vložte soubor a Percy ho přinese zpět přeložený.

KROK 1

Vložte soubor

Word, PDF, PowerPoint, Excel, titulky nebo text, až do 50 MB. Ještě před účtováním uvidíte počet stránek a cenu v kreditech.

KROK 2

Vyberte jazyk

Zdroj nechte na automatickém rozpoznání, nebo ho zvolte, a pak vyberte jeden ze 60 cílových jazyků.

KROK 3

Stáhnout, hotovo

Zpět dostanete stejný typ souboru, přeložený. Přihlášení uživatelé ho najdou i v historii po dobu 7 dní.

Přineste soubory, se kterými pracujete

V souborech Word, Excel a PowerPoint se mění jen slova; tabulky, styly a obrázky zůstávají na místě. PDF se znovu sestaví co nejvěrněji a dostanete k němu i upravitelnou kopii ve Wordu.

Proč ho lidé mají rádi

Stejný soubor. Nový jazyk.

  • Vaše rozvržení zůstane

    Přeložíme text ve vašich souborech Word, Excel a PowerPoint a vše ostatní necháme beze změny. U PDF získáte PDF s maximálním zachováním vzhledu plus DOCX k úpravám.

  • 60 jazyků

    Od španělštiny a němčiny po japonštinu, arabštinu a hindštinu. Zdrojový jazyk se rozpozná automaticky.

  • Průběh, který vidíte

    Ukazatel průběhu zobrazuje každou stránku při překladu. Dlouhé soubory se na našem serveru zpracovávají dál, i když kartu zavřete, a přihlášení uživatelé je najdou v Historii.

  • Soubory se mažou automaticky

    Váš nahraný soubor se smaže hned po dokončení úlohy. Překlad se uchovává 7 dní, pokud jste přihlášení, 24 hodin pokud ne, a můžete ho smazat i dříve.

  • Historie po přihlášení

    Přihlaste se pomocí magického odkazu (bez hesla), abyste si mohli znovu stáhnout nedávné překlady a překládat až 10 souborů najednou.

Otázky a odpovědi

Bude můj soubor vypadat stejně?

U Word, Excel a PowerPoint ano, téměř ve všech případech: nahradíme slova uvnitř souboru a styly, tabulky, obrázky i grafy necháme nedotčené. Překlady mohou být delší než originál, proto zkontrolujte těsná textová pole a úzké sloupce. Textové formáty jako TXT, Markdown, CSV, JSON a titulky si zachovají přesnou strukturu. PDF jsou nejtěžší případ: každý přeložený blok zapíšeme zpět do původního pole a v případě potřeby zmenšíme písmo, což funguje dobře u obchodních dokumentů a hůře u časopiseckých layoutů. Proto ke každému PDF dostanete i upravitelný DOCX.

Které soubory mohu přeložit?

Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), PDF s vybratelným textem, prostý text, Markdown, CSV, titulky SRT a VTT, JSON a YAML (pouze hodnoty, klíče zůstávají) a HTML. Soubory mohou mít až 50 MB, 300 stran nebo 100 000 slov. Naskenovaná PDF a fotografie dokumentů zatím nejsou podporovány; čtení textu z obrázků je plánováno na pozdější vydání. Starší soubory .doc, .xls a .ppt je třeba nejprve uložit v novějším formátu.

Kolik jazyků?

Při spuštění 60 jazyků, včetně španělštiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny (Brazílie i Portugalsko), čínštiny (zjednodušené i tradiční), japonštiny, korejštiny, arabštiny, hindštiny a většiny evropských jazyků. Zdrojový jazyk můžete nechat na automatické detekci. Nové jazyky přidáváme až po vlastním ověření kvality překladu.

Co se stane s mými soubory?

Váš nahraný soubor se smaže, jakmile je překlad hotový. Přeložený soubor uchováváme 7 dní, pokud jste přihlášeni (abyste si ho mohli znovu stáhnout z Historie), nebo 24 hodin bez přihlášení, poté se automaticky smaže. Tlačítkem Smazat nyní ho můžete smazat kdykoliv. Váš text překládá a third-party AI provider. Poskytovatel může odeslaný obsah použít ke zlepšování svých modelů a nevztahuje se na něj nulové uchovávání dat, proto nenahrávejte důvěrné dokumenty a odstraňte osobní údaje, které nepotřebujete přeložit. Naše logy a analytika nikdy neobsahují text vašeho dokumentu.

Je to zdarma?

Bez účtu můžete zdarma přeložit 100 stránek a účet zdarma přidá dalších 500 stránek. Stránka je do 500 slov původního textu a přesná cena se zobrazí před potvrzením. Účty zdarma mohou přeložit až 100 stránek denně. Placené tarify budou brzy k dispozici; dnes není co kupovat a neúspěšné úlohy nikdy nespotřebují kredity.

Potřebuji účet?

Ne. Stačí přetáhnout soubor a můžete rovnou překládat až 100 stránek. Účet zdarma (přihlášení pomocí odkazu zaslaného na váš e-mail, bez hesla) vám dá 500 stránek navíc, Historii vašich překladů po dobu 7 dnů a hromadné nahrávání až 10 souborů.

Mohu překlad použít pro vízum, soud nebo přihlášku na univerzitu?

Obvykle ne samotný. DropTranslate je strojový překlad a úřady mají často vlastní pravidla, kdo musí dokument přeložit a jak má být ověřen. Použijte ho k pochopení obsahu dokumentu nebo k přípravě návrhu a před odesláním si ověřte pokyny příslušného úřadu. Viz poznámka níže.

Jak přesný je překlad?

Moderní AI překlad si dobře poradí s běžným i obchodním jazykem, ale stále chybuje, zejména ve jménech, číslech ve větách, odborných termínech a velmi krátkém nebo nejednoznačném textu. U všeho důležitého nechte překlad zkontrolovat někým, kdo cílovým jazykem čte.

Co když je můj soubor příliš velký?

Limit je 50 MB, 300 stránek nebo 100 000 slov na soubor. Dlouhé dokumenty rozdělte na části (například po kapitolách) a překládejte je postupně. Účty zdarma mohou přeložit až 100 stránek denně.

Co se stane, když se překlad nezdaří?

Za nezdařenou úlohu se nespotřebují žádné kredity. Uvidíte, co se pokazilo, například soubor chráněný heslem nebo naskenovaný soubor, a můžete to zkusit znovu s jinou verzí souboru.

Proč je můj soubor ve frontě?

Denní kapacitu sdílíme mezi všechny uživatele zdarma. Když se vyčerpá, váš soubor čeká ve frontě a přeloží se po denním resetu v 00:00 UTC. Nebude vám účtováno dvakrát a přihlášení uživatelé najdou hotový soubor v Historii.

Máte soubor? Percy je připraven ke startu.

Přetáhněte soubor a Percy ho přinese zpět přeložený. Prvních 100 stránek máte zdarma bez účtu a po registraci získáte dalších 500.

Přeložit soubor

Placené plány brzy přibudou

DropTranslate zatím běží na kreditech zdarma: 100 stránek bez účtu a dalších 500 po registraci. Zatím není co kupovat.