Încarcă un fișier.Primește-l înapoi tradus.
Percy pelicanul îți preia fișierul Word, PDF, prezentarea sau foaia de calcul și ți-l aduce înapoi în altă limbă, în același format în care l-ai trimis.
Nu încărca documente confidențiale în planul gratuit. De ce?
Încarci, alegi, gata
Fără configurare, fără copy-paste. Încarci fișierul și Percy ți-l aduce înapoi tradus.
Încarcă fișierul
Word, PDF, PowerPoint, Excel, subtitrări sau text, până la 50 MB. Înainte de a fi taxat vezi numărul de pagini și costul în credite.
Alege o limbă
Lasă sursa pe detectare automată sau alege-o tu, apoi alege una dintre cele 60 de limbi țintă.
Descarcă, gata
Primești înapoi același tip de fișier, tradus. Utilizatorii autentificați îl găsesc și în Istoric timp de 7 zile.
Adu fișierele cu care lucrezi
În fișierele Word, Excel și PowerPoint se schimbă doar cuvintele; tabelele, stilurile și imaginile rămân pe loc. PDF-urile sunt reconstruite cât mai fidel și vin cu o copie Word editabilă.
Același fișier. Altă limbă.
- Aspectul tău, păstrat
Traducem textul din fișierele tale Word, Excel și PowerPoint și lăsăm restul neschimbat. Pentru PDF-uri primești un PDF cât mai fidel plus un DOCX pe care îl poți edita.
- 60 de limbi
De la spaniolă și germană la japoneză, arabă și hindi. Limba sursă este detectată automat.
- Progres vizibil
O bară de progres arată fiecare pagină pe măsură ce este tradusă. Fișierele lungi continuă să ruleze pe serverul nostru dacă închizi fila, iar utilizatorii autentificați le găsesc în Istoric.
- Fișiere șterse automat
Fișierul încărcat este șters imediat ce lucrarea se termină. Traducerea este păstrată 7 zile dacă ești autentificat, 24 de ore dacă nu, și o poți șterge mai devreme.
- Istoric când te autentifici
Autentifică-te cu un link magic (fără parolă) pentru a descărca din nou traducerile recente și a traduce până la 10 fișiere odată.
Întrebări și răspunsuri
Va arăta fișierul meu la fel?
Pentru Word, Excel și PowerPoint, da în aproape toate cazurile: înlocuim cuvintele din fișier și lăsăm stilurile, tabelele, imaginile și graficele neatinse. Traducerile pot fi mai lungi decât originalul, așa că verifică casetele de text înghesuite și coloanele înguste. Formatele de text precum TXT, Markdown, CSV, JSON și subtitrările își păstrează exact structura. PDF-urile sunt cazul dificil: scriem fiecare bloc tradus înapoi în caseta lui originală și micșorăm fontul când e nevoie, ceea ce funcționează bine pentru documente de afaceri și mai puțin bine pentru machete tip revistă. De aceea fiecare PDF vine și cu un DOCX editabil.
Ce fișiere pot traduce?
Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), PDF-uri cu text selectabil, text simplu, Markdown, CSV, subtitrări SRT și VTT, JSON și YAML (doar valorile, cheile rămân) și HTML. Fișierele pot avea până la 50 MB, 300 de pagini sau 100.000 de cuvinte. PDF-urile scanate și fotografiile documentelor nu sunt încă acceptate; citirea textului din imagini este planificată pentru o versiune ulterioară. Fișierele mai vechi .doc, .xls și .ppt trebuie mai întâi salvate în formatul nou.
Câte limbi sunt disponibile?
60 de limbi la lansare, inclusiv spaniolă, franceză, germană, portugheză (Brazilia și Portugalia), chineză (simplificată și tradițională), japoneză, coreeană, arabă, hindi și majoritatea limbilor europene. Poți lăsa sursa pe detectare automată. Adăugăm limbi doar după ce verificăm noi înșine calitatea traducerii.
Ce se întâmplă cu fișierele mele?
Fișierul încărcat este șters imediat ce traducerea este finalizată. Fișierul tradus este păstrat 7 zile dacă ești autentificat (ca să-l poți descărca din nou din Istoric) sau 24 de ore dacă nu ești, apoi este șters automat. Poți apăsa Șterge acum oricând. Textul tău este tradus de un furnizor terț de IA. Furnizorul poate folosi conținutul trimis pentru a-și îmbunătăți modelele și nu are politică de păstrare zero a datelor, așa că te rugăm să nu încarci documente confidențiale și să elimini datele personale pe care nu ai nevoie să le traduci. Jurnalele și analizele noastre nu conțin niciodată textul documentului tău.
Este gratuit?
Poți traduce gratuit 100 de pagini fără cont, iar un cont gratuit adaugă încă 500 de pagini. O pagină înseamnă până la 500 de cuvinte din textul original, iar costul exact este afișat înainte de confirmare. Conturile gratuite pot traduce până la 100 de pagini pe zi. Planurile plătite vor apărea în curând; momentan nu ai nimic de cumpărat, iar lucrările eșuate nu consumă niciodată credite.
Am nevoie de cont?
Nu. Poți glisa un fișier și poți traduce imediat până la 100 de pagini. Un cont gratuit (te conectezi cu un link trimis pe e-mail, fără parolă) îți oferă 500 de pagini în plus, un Istoric al traducerilor tale pentru 7 zile și încărcare în lot de până la 10 fișiere.
Pot folosi traducerea pentru viză, proces în instanță sau dosar de universitate?
De obicei nu de una singură. DropTranslate este traducere automată, iar autoritățile au adesea propriile reguli despre cine trebuie să traducă un document și cum se semnează. Folosește-l ca să înțelegi ce spune un document sau ca să pregătești o ciornă și verifică instrucțiunile autorității destinatare înainte de a trimite ceva. Vezi nota de mai jos.
Cât de exactă este traducerea?
Traducerea modernă cu IA este bună pentru limbajul de zi cu zi și de afaceri, dar tot face greșeli, mai ales la nume, numere în propoziții, termeni de specialitate și texte foarte scurte sau ambigue. Pentru orice este important, roagă pe cineva care citește limba țintă să verifice.
Ce fac dacă fișierul meu este prea mare?
Limita este 50 MB, 300 de pagini sau 100.000 de cuvinte per fișier. Împarte documentele lungi în părți (de exemplu pe capitole) și tradu-le pe rând. Conturile gratuite pot traduce până la 100 de pagini pe zi.
Ce se întâmplă dacă traducerea eșuează?
Lucrările eșuate nu consumă credite. Vei vedea ce n-a mers, de exemplu un fișier protejat cu parolă sau scanat, și poți încerca din nou cu o altă versiune a fișierului.
De ce este fișierul meu în așteptare?
Împărțim o capacitate zilnică între toți utilizatorii gratuiți. Când se epuizează, fișierul tău așteaptă în coadă și este tradus după resetarea zilnică de la 00:00 UTC. Nu vei fi taxat de două ori, iar utilizatorii autentificați găsesc fișierul finalizat în Istoric.
Ai un fișier? Percy e gata de decolare.
Glisează un fișier și Percy ți-l aduce înapoi tradus. Primele tale 100 de pagini sunt gratuite fără cont, iar înregistrarea adaugă încă 500.
Tradu un fișierPlanurile plătite vin în curând
Momentan, DropTranslate funcționează cu credite gratuite: 100 de pagini fără cont și încă 500 când te înregistrezi. Nu ai încă nimic de cumpărat.