파일을 놓으세요.번역된 파일로 돌려받으세요.
펠리컨 Percy가 Word 파일, PDF, 슬라이드, 스프레드시트를 받아 다른 언어로 번역해 보내주신 형식 그대로 돌려드립니다.
넣고, 고르고, 끝
설치도, 복사-붙여넣기도 필요 없습니다. 파일을 넣으면 Percy가 번역해서 돌려드립니다.
파일 넣기
Word, PDF, PowerPoint, Excel, 자막 또는 텍스트, 최대 50MB까지. 결제 전에 페이지 수와 크레딧 비용을 확인할 수 있습니다.
언어 선택
원본 언어는 자동 감지로 두거나 직접 선택한 뒤, 60개 목표 언어 중 하나를 고르세요.
다운로드하면 완료
같은 종류의 파일로 번역된 결과를 받습니다. 로그인 사용자는 7일간 기록에서도 확인할 수 있습니다.
평소 쓰던 파일을 그대로 가져오세요
Word, Excel, PowerPoint 파일은 단어만 바뀌고 표, 스타일, 이미지는 그대로 유지됩니다. PDF는 최대한 비슷하게 재구성되며 편집 가능한 Word 사본도 함께 제공됩니다.
같은 파일, 새로운 언어.
- 원본 레이아웃 그대로
Word, Excel, PowerPoint 파일 안의 텍스트만 번역하고 나머지는 그대로 둡니다. PDF는 최대한 원본에 가깝게 변환한 PDF와 편집 가능한 DOCX를 함께 제공합니다.
- 60개 언어
스페인어와 독일어부터 일본어, 아랍어, 힌디어까지 지원합니다. 원본 언어는 자동으로 감지됩니다.
- 눈에 보이는 진행 상황
번역되는 페이지를 진행률 표시줄로 확인할 수 있습니다. 긴 파일은 탭을 닫아도 서버에서 계속 실행되며, 로그인한 사용자는 기록에서 확인할 수 있습니다.
- 자동 삭제되는 파일
업로드한 파일은 작업이 끝나면 바로 삭제됩니다. 번역 결과물은 로그인 시 7일, 비로그인 시 24시간 보관되며, 더 빨리 삭제할 수 있습니다.
- 로그인 시 기록 제공
비밀번호 없이 매직 링크로 로그인하면 최근 번역본을 다시 다운로드하고 최대 10개 파일을 한 번에 번역할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
파일 모양이 그대로 유지되나요?
Word, Excel, PowerPoint는 거의 대부분 그렇습니다. 파일 속 단어만 바꾸고 서식, 표, 이미지, 차트는 그대로 둡니다. 번역문이 원문보다 길어질 수 있으니 좁은 텍스트 상자나 열은 확인해 주세요. TXT, Markdown, CSV, JSON 같은 텍스트 형식과 자막은 구조가 정확히 유지됩니다. PDF가 가장 어렵습니다. 번역된 블록을 원래 위치에 다시 넣고 필요하면 글자 크기를 줄이는데, 비즈니스 문서에는 잘 맞지만 잡지식 레이아웃에는 덜 맞습니다. 그래서 모든 PDF에는 편집 가능한 DOCX가 함께 제공됩니다.
어떤 파일을 번역할 수 있나요?
Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), 텍스트 선택이 가능한 PDF, 일반 텍스트, Markdown, CSV, SRT 및 VTT 자막, JSON과 YAML(값만 번역되고 키는 유지), HTML을 지원합니다. 파일은 최대 50 MB, 300페이지 또는 100,000단어까지 가능합니다. 스캔한 PDF와 문서 사진은 아직 지원되지 않으며, 이미지 속 텍스트 읽기는 추후 지원 예정입니다. 구형 .doc, .xls, .ppt 파일은 먼저 최신 형식으로 저장해야 합니다.
몇 가지 언어를 지원하나요?
출시 시점에 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질·포르투갈), 중국어(간체·번체), 일본어, 한국어, 아랍어, 힌디어 및 대부분의 유럽 언어를 포함한 60개 언어를 지원합니다. 원본 언어는 자동 감지로 두셔도 됩니다. 번역 품질을 직접 확인한 뒤에만 언어를 추가합니다.
내 파일은 어떻게 되나요?
업로드한 파일은 번역이 끝나면 즉시 삭제됩니다. 번역된 파일은 로그인한 경우 7일간(내역에서 다시 다운로드 가능), 로그인하지 않은 경우 24시간 보관 후 자동 삭제됩니다. 언제든 지금 삭제 버튼을 누를 수 있습니다. 텍스트는 제3자 AI 제공업체에 의해 번역됩니다. 해당 제공업체는 제출된 콘텐츠를 모델 개선에 사용할 수 있으며 제로 데이터 보존 대상이 아니므로, 기밀 문서는 업로드하지 마시고 번역이 필요 없는 개인정보는 삭제해 주세요. 당사의 로그와 분석에는 문서 내용이 포함되지 않습니다.
무료인가요?
계정 없이 100페이지를 무료로 번역할 수 있고, 무료 계정을 만들면 500페이지가 추가됩니다. 1페이지는 원문 기준 최대 500단어이며, 정확한 비용은 확인 전에 표시됩니다. 무료 계정은 하루 최대 100페이지까지 번역할 수 있습니다. 유료 플랜은 곧 출시 예정이며, 현재 구매할 것은 없고, 실패한 작업은 크레딧을 사용하지 않습니다.
계정이 필요한가요?
아니요. 파일을 드롭하면 바로 최대 100페이지까지 번역할 수 있습니다. 무료 계정(이메일로 전송된 링크로 로그인, 비밀번호 없음)을 만들면 500페이지 추가, 7일간 번역 History 보관, 최대 10개 파일 일괄 업로드를 이용할 수 있습니다.
비자, 소송, 대학 지원에 번역을 사용할 수 있나요?
일반적으로 그 자체로는 안 됩니다. DropTranslate은 기계 번역이며, 기관마다 누가 번역하고 어떻게 서명해야 하는지에 대한 규정이 따로 있는 경우가 많습니다. 문서 내용을 이해하거나 초안을 준비하는 용도로 사용하시고, 제출 전에 접수 기관의 안내를 확인하세요. 아래 참고 사항을 확인하세요.
번역은 얼마나 정확한가요?
최신 AI 번역은 일상 및 비즈니스 언어에는 능숙하지만, 특히 이름, 문장 속 숫자, 전문 용어, 매우 짧거나 모호한 텍스트에서는 여전히 오류가 발생합니다. 중요한 내용이라면 목표 언어를 읽을 수 있는 사람에게 확인을 받으세요.
파일이 너무 크면 어떻게 하나요?
파일당 제한은 50 MB, 300페이지 또는 100,000단어입니다. 긴 문서는 부분으로 나누어(예: 장별) 하나씩 번역하세요. 무료 계정은 하루 최대 100페이지까지 번역할 수 있습니다.
번역에 실패하면 어떻게 되나요?
실패한 작업에는 크레딧이 사용되지 않습니다. 비밀번호로 보호되거나 스캔된 파일 등 실패 원인이 표시되며, 다른 버전의 파일로 다시 시도할 수 있습니다.
파일이 대기열에 들어가는 이유는 무엇인가요?
모든 무료 사용자가 하루 용량을 공유합니다. 용량이 소진되면 파일이 대기열에서 기다렸다가 00:00 UTC 일일 초기화 후에 번역됩니다. 이중으로 요금이 청구되지 않으며, 로그인한 사용자는 완성된 파일을 내역에서 찾을 수 있습니다.
파일이 있으신가요? Percy가 출발 준비를 마쳤습니다.
파일을 드롭하면 Percy가 번역해서 돌려드립니다. 계정 없이 처음 100페이지가 무료이며, 가입하면 500페이지가 추가됩니다.
파일 번역하기유료 요금제가 곧 출시됩니다
현재 DropTranslate는 무료 크레딧으로 운영됩니다. 계정 없이 100페이지, 가입하면 500페이지 추가이며, 아직 구매할 것은 없습니다.