Déposez un fichier.Récupérez-le traduit.

Pour Word, Excel et PowerPoint, oui dans presque tous les cas : nous remplaçons les mots dans le fichier et laissons styles, tableaux, images et graphiques intacts. Les traductions peuvent être plus longues que l'original, alors vérifiez les zones de texte étroites et les colonnes serrées. Les formats texte comme TXT, Markdown, CSV, JSON et les sous-titres gardent exactement leur structure. Les PDF sont le cas difficile : nous réécrivons chaque bloc traduit dans sa zone d'origine et réduisons la police si besoin, ce qui convient bien aux documents professionnels et moins aux mises en page de type magazine. C'est pourquoi chaque PDF est aussi fourni avec un DOCX modifiable.

Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), PDF avec texte sélectionnable, texte brut, Markdown, CSV, sous-titres SRT et VTT, JSON et YAML (valeurs uniquement, les clés restent) et HTML. Les fichiers peuvent aller jusqu'à 50 Mo, 300 pages ou 100 000 mots. Les PDF scannés et les photos de documents ne sont pas encore pris en charge ; la lecture du texte des images est prévue pour une version ultérieure. Les anciens fichiers .doc, .xls et .ppt doivent d'abord être enregistrés dans le format plus récent.

60 langues au lancement, dont l'espagnol, le français, l'allemand, le portugais (Brésil et Portugal), le chinois (simplifié et traditionnel), le japonais, le coréen, l'arabe, l'hindi et la plupart des langues européennes. Vous pouvez laisser la source sur Détection automatique. Nous ajoutons des langues uniquement après avoir vérifié nous-mêmes la qualité de la traduction.

Votre fichier envoyé est supprimé dès que la traduction est terminée. Le fichier traduit est conservé 7 jours si vous êtes connecté (pour le télécharger à nouveau depuis l'Historique) ou 24 heures sinon, puis supprimé automatiquement. Vous pouvez appuyer sur Supprimer à tout moment. Votre texte est traduit par un fournisseur d'IA tiers. Le fournisseur peut utiliser le contenu envoyé pour améliorer ses modèles, et il n'est pas couvert par une conservation zéro des données, alors ne téléversez pas de documents confidentiels et retirez les informations personnelles que vous n'avez pas besoin de traduire. Nos journaux et analyses ne contiennent jamais le texte de votre document.

Vous pouvez traduire 100 pages gratuitement sans compte, et un compte gratuit ajoute 500 pages supplémentaires. Une page correspond à 500 mots maximum du texte d’origine, et le coût exact est affiché avant confirmation. Les comptes gratuits peuvent traduire jusqu’à 100 pages par jour. Les offres payantes arrivent bientôt ; il n’y a rien à acheter pour le moment, et les tâches échouées ne consomment jamais de crédits.

Non. Déposez un fichier et traduisez jusqu’à 100 pages immédiatement. Un compte gratuit (connexion via un lien envoyé par e-mail, sans mot de passe) vous offre 500 pages supplémentaires, un historique de vos traductions pendant 7 jours et l’import groupé jusqu’à 10 fichiers.

En général pas seule. DropTranslate est de la traduction automatique, et les autorités ont souvent leurs propres règles sur qui doit traduire un document et comment il est signé. Utilisez-la pour comprendre ce qu'un document dit ou pour préparer un brouillon, et vérifiez les instructions de l'autorité destinataire avant de soumettre quoi que ce soit. Voir la note ci-dessous.

La traduction IA moderne est bonne pour le langage courant et professionnel, mais elle fait encore des erreurs, surtout avec les noms, les chiffres dans les phrases, les termes spécialisés et les textes très courts ou ambigus. Pour tout ce qui est important, faites vérifier par une personne qui lit la langue cible.

La limite est de 50 Mo, 300 pages ou 100 000 mots par fichier. Divisez les longs documents en parties (par exemple par chapitre) et traduisez-les une par une. Les comptes gratuits peuvent traduire jusqu'à 100 pages par jour.

Aucun crédit n'est utilisé pour une tâche échouée. Vous verrez ce qui n'a pas fonctionné, par exemple un fichier protégé par mot de passe ou numérisé, et vous pourrez réessayer avec une autre version du fichier.

Nous partageons une capacité quotidienne entre tous les utilisateurs gratuits. Quand elle est épuisée, votre fichier attend dans la file et est traduit après la réinitialisation quotidienne à 00:00 UTC. Vous ne serez pas facturé deux fois, et les utilisateurs connectés retrouvent le fichier terminé dans l'Historique.