Datei reinziehen.Übersetzt zurückbekommen.

Bei Word, Excel und PowerPoint ja, in fast allen Fällen: Wir ersetzen die Wörter in der Datei und lassen Formatierungen, Tabellen, Bilder und Diagramme unverändert. Übersetzungen können länger sein als das Original, prüfe also enge Textfelder und schmale Spalten. Textformate wie TXT, Markdown, CSV, JSON und Untertitel behalten ihre exakte Struktur. PDFs sind der schwierige Fall: Wir schreiben jeden übersetzten Block zurück in sein ursprüngliches Feld und verkleinern bei Bedarf die Schrift, was bei Geschäftsdokumenten gut und bei Magazin-Layouts weniger gut funktioniert. Deshalb erhältst du zu jedem PDF auch ein bearbeitbares DOCX.

Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), PDFs mit auswählbarem Text, Klartext, Markdown, CSV, SRT- und VTT-Untertitel, JSON und YAML (nur Werte, Schlüssel bleiben) sowie HTML. Dateien können bis zu 50 MB, 300 Seiten oder 100.000 Wörter umfassen. Gescannte PDFs und Fotos von Dokumenten werden noch nicht unterstützt; Texterkennung aus Bildern ist für eine spätere Version geplant. Ältere .doc-, .xls- und .ppt-Dateien müssen zuerst im neueren Format gespeichert werden.

60 Sprachen zum Start, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilien und Portugal), Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi und die meisten europäischen Sprachen. Die Ausgangssprache kann auf Auto-Erkennung bleiben. Wir fügen Sprachen nur hinzu, nachdem wir die Übersetzungsqualität selbst geprüft haben.

Dein Upload wird gelöscht, sobald die Übersetzung fertig ist. Die übersetzte Datei wird 7 Tage gespeichert, wenn du angemeldet bist (damit du sie unter Verlauf erneut laden kannst), oder 24 Stunden, wenn du es nicht bist, und dann automatisch gelöscht. Du kannst jederzeit Jetzt löschen drücken. Dein Text wird von einem Drittanbieter-KI-Anbieter übersetzt. Der Anbieter nutzt übermittelte Inhalte möglicherweise zur Verbesserung seiner Modelle, und es gilt keine Zero-Data-Retention, also lade bitte keine vertraulichen Dokumente hoch und entferne persönliche Daten, die du nicht übersetzen lassen musst. Unsere Logs und Analysen enthalten niemals deinen Dokumenttext.

Du kannst 100 Seiten kostenlos ohne Konto übersetzen, und ein kostenloses Konto fügt 500 weitere Seiten hinzu. Eine Seite entspricht bis zu 500 Wörtern des Ausgangstextes, und die genauen Kosten werden vor der Bestätigung angezeigt. Kostenlose Konten können bis zu 100 Seiten pro Tag übersetzen. Bezahlte Pläne folgen in Kürze; heute gibt es nichts zu kaufen, und fehlgeschlagene Aufträge verbrauchen keine Credits.

Nein. Du kannst einfach eine Datei ablegen und sofort bis zu 100 Seiten übersetzen. Ein kostenloses Konto (Anmeldung per Link an deine E-Mail, ganz ohne Passwort) gibt dir 500 zusätzliche Seiten, eine History deiner Übersetzungen für 7 Tage sowie den Batch-Upload von bis zu 10 Dateien.

Meistens nicht allein. DropTranslate ist maschinelle Übersetzung, und Behörden haben oft eigene Regeln dazu, wer ein Dokument übersetzen muss und wie es beglaubigt wird. Nutze es, um zu verstehen, was in einem Dokument steht, oder um einen Entwurf vorzubereiten, und prüfe vor dem Einreichen die Vorgaben der zuständigen Stelle. Siehe Hinweis unten.

Moderne KI-Übersetzung ist gut bei Alltags- und Geschäftssprache, macht aber immer noch Fehler, besonders bei Namen, Zahlen in Sätzen, Fachbegriffen und sehr kurzen oder mehrdeutigen Texten. Lass bei allem Wichtigen jemanden gegenlesen, der die Zielsprache beherrscht.

Das Limit beträgt 50 MB, 300 Seiten oder 100.000 Wörter pro Datei. Teile lange Dokumente in Teile (zum Beispiel nach Kapiteln) und übersetze sie einzeln. Kostenlose Konten können bis zu 100 Seiten pro Tag übersetzen.

Für einen fehlgeschlagenen Auftrag wird kein Guthaben verbraucht. Du siehst, was schiefgelaufen ist, zum Beispiel eine passwortgeschützte oder gescannte Datei, und kannst es mit einer anderen Version der Datei erneut versuchen.

Wir teilen eine tägliche Kapazität auf alle kostenlosen Nutzer auf. Wenn sie aufgebraucht ist, wartet deine Datei in der Warteschlange und wird nach dem täglichen Reset um 00:00 UTC übersetzt. Dir wird nichts doppelt berechnet, und angemeldete Nutzer finden die fertige Datei im Verlauf.