放入文件。拿回译文。
鹈鹕 Percy 会接走您的 Word 文件、PDF、幻灯片或电子表格,并以另一种语言、相同格式送回。
放入、选择、完成
无需设置,无需复制粘贴。放入文件,Percy 会带回译文。
放入文件
支持 Word、PDF、PowerPoint、Excel、字幕或文本,最大 50 MB。扣费前会显示页数和所需点数。
选择语言
源语言可保持自动检测或手动选择,然后从 60 种目标语言中任选一种。
下载,即可完成
您将拿回同类型、已翻译好的文件。登录用户还可在历史记录中找到它,保留 7 天。
支持您常用的文件
Word、Excel 和 PowerPoint 文件中只改变文字,表格、样式和图片保持不变。PDF 会尽量还原重建,并附带可编辑的 Word 副本。
文件不变,语言焕新。
- 保留原有排版
我们只翻译 Word、Excel 和 PowerPoint 文件中的文字,其余内容原样保留。PDF 会生成一份效果尽力而为的 PDF,外加一份可编辑的 DOCX。
- 支持 60 种语言
从西班牙语、德语,到日语、阿拉伯语和印地语,源语言均可自动检测。
- 进度一目了然
进度条会逐页显示翻译进度。长文件即使关闭标签页也会在服务器上继续运行,登录用户可在历史记录中找到它们。
- 文件定时删除
任务完成后,上传的原文会立即删除。登录用户的译文保留 7 天,未登录保留 24 小时,你也可以提前删除。
- 登录查看历史记录
使用免密链接登录(无需密码),即可重新下载近期的译文,还能一次翻译多达 10 个文件。
常见问题解答
我的文件外观会保持不变吗?
对于 Word、Excel 和 PowerPoint,几乎完全不变:我们只替换文件中的文字,样式、表格、图片和图表都不动。译文可能比原文更长,请检查较紧凑的文本框和较窄的列。TXT、Markdown、CSV、JSON 等文本格式以及字幕会保持原有结构不变。PDF 是最复杂的情况:我们会将译文写回原来的文本框,并在需要时缩小字号,这对商务文档效果很好,对杂志式排版效果稍差。因此每个 PDF 都会附带一份可编辑的 DOCX。
可以翻译哪些文件?
支持 Word (DOCX)、Excel (XLSX)、PowerPoint (PPTX)、可选文字的 PDF、纯文本、Markdown、CSV、SRT 和 VTT 字幕、JSON 和 YAML(仅翻译值,键名不变)以及 HTML。文件最大 50 MB、300 页或 100,000 词。暂不支持扫描版 PDF 和文档照片,后续版本计划支持从图片中识别文字。较旧的 .doc、.xls 和 .ppt 文件需先另存为新格式。
支持多少种语言?
上线时支持 60 种语言,包括西班牙语、法语、德语、葡萄牙语(巴西和葡萄牙)、中文(简体和繁体)、日语、韩语、阿拉伯语、印地语以及大多数欧洲语言。源语言可以保留为自动检测。我们只会在亲自检查过翻译质量后才新增语言。
我的文件会如何处理?
翻译完成后,上传的文件会立即删除。登录用户保留译文 7 天(可在历史记录中再次下载),未登录用户保留 24 小时,之后自动删除。您可以随时点击立即删除。您的文本由第三方 AI 提供商翻译。该提供商可能会使用提交的内容来改进其模型,且不适用零数据保留,因此请勿上传机密文件,并删除不需要翻译的个人信息。我们的日志和分析中绝不包含您的文档文本。
免费吗?
无需注册即可免费翻译 100 页,免费注册可再加 500 页。一页按原文最多 500 词计算,确认前会显示确切费用。免费账户每天最多可翻译 100 页。付费计划即将推出,目前无需购买,失败的任务不消耗额度。
需要注册账户吗?
不用。拖入文件即可马上翻译,最多 100 页。免费账户(通过发送到邮箱的链接登录,无需密码)可额外获得 500 页、保留 7 天翻译记录,并支持一次批量上传最多 10 个文件。
翻译件能用于签证、诉讼或大学申请吗?
通常不能单独使用。DropTranslate 是机器翻译,相关机构对翻译人员资质和签署方式往往有自己的规定。您可以用它来理解文件内容或准备草稿,提交前请先查看接收机构的要求。请见下方说明。
翻译准确度如何?
现代 AI 翻译擅长日常和商务语言,但仍会出错,尤其是在姓名、句子中的数字、专业术语以及非常简短或含糊的文本上。对于重要内容,请找懂目标语言的人核对。
文件太大怎么办?
单个文件上限为 50 MB、300 页或 100,000 个单词。请将长文档拆分(例如按章节)后逐个翻译。免费账户每天最多可翻译 100 页。
翻译失败会怎样?
失败的任务不消耗额度。您会看到失败原因,例如文件加密或为扫描件,可以换个版本重试。
为什么我的文件在排队?
所有免费用户共享每日额度。用完后,您的文件会排队等待,在每日 00:00 UTC 重置后翻译。不会重复扣费,登录用户可在历史记录中找到完成的文件。
付费计划即将推出
目前,DropTranslate 使用免费额度:无需注册 100 页,注册后再加 500 页。暂无可购买内容。