将文档翻译为西班牙语
上传我们支持的 60 种语言中任意一种的文件，即可获得西班牙语（Español）版本，格式与您提交的文件保持一致。
上传 Word 文档、PDF、PowerPoint 演示文稿、Excel 表格或字幕文件，DropTranslate 将返回西班牙语版本的同一文件。Office 文件会保留原有版式，因为只有其中的文字会被替换；PDF 会尽可能精确地重建，并附带可编辑的 DOCX 副本。以下是在将结果提供给读者之前，关于西班牙语值得了解的要点。
西班牙语写作要点检查
疑问句和感叹句分别以 ¿ 和 ¡ 开头，重音符号可能改变词义（si 表示“如果”，sí 表示“是”）。
西班牙语区分非正式的 tú 和正式的 usted。商务和官方文件通常使用 usted。
是哪种西班牙语？
欧洲西班牙语和拉丁美洲西班牙语词汇有所不同（如 ordenador/computadora、móvil/celular），复数第二人称的用法也不同（vosotros 仅在西班牙使用）。
数字与日期
西班牙使用逗号作小数点，写作 1.234,5；墨西哥及中美洲大部分地区使用句点作小数点，写作 1,234.5。
DropTranslate 不会重新设置文件中数字或日期的格式：电子表格单元格中的数值保持原样，句子中的数字也会原样带入译文。若当地格式对读者很重要，请核对相关数字。
西班牙语对版式的影响
西班牙语为从左到右书写。Word、Excel 和 PowerPoint 文件会保留原有版式；PDF 会尽可能精确地重建，并附带 DOCX 副本。译文长度可能比原文长或短，因此请检查较窄的表格单元格和幻灯片文本框。
常见问题
我可以将 PDF 翻译为西班牙语吗？
可以，前提是 PDF 含有可选择的文字。西班牙语译文会写回每页的原始位置，您还将获得可编辑的 DOCX 副本。暂不支持扫描版 PDF。
西班牙语译文应该使用正式还是非正式语体？
西班牙语区分非正式的 tú 和正式的 usted。商务和官方文件通常使用 usted。 译文通常会沿用原文的语气，因此请确认其是否以您希望的方式称呼读者。
我会得到哪种西班牙语？
欧洲西班牙语和拉丁美洲西班牙语词汇有所不同（如 ordenador/computadora、móvil/celular），复数第二人称的用法也不同（vosotros 仅在西班牙使用）。
我需要选择源语言吗？
不需要。保持“自动检测”即可，我们会识别文件的语言。若文件混合了多种语言或内容很短，可自行选择。
翻译为西班牙语的费用是多少？
无论目标语言为何，一个积分可覆盖最多 500 词的原文。确认前会显示具体费用。无需注册即可免费翻译 100 页，注册后可再获得 500 页。