翻译 PDF
上传带有可选中文本的 PDF。您将获得一份尽可能贴合原始页面版式的译文 PDF，以及一份可编辑的 Word（DOCX）副本。
您收到的大多数 PDF 都是从 Word、设计软件或网站导出的，因此文字以真实文本的形式存储。DropTranslate 会逐个文本块读取这些内容，进行翻译，并将每段译文写回页面上的相同位置；当新语言篇幅更长时，会适当缩小字号。图片、线条、徽标和页面尺寸保持不变。PDF 会将每一行固定在特定位置，因此结果无法做到与原文完全一致。这正是每个 PDF 任务都会同时提供 DOCX 版本的原因，方便您打开并编辑。
使用方法
上传您的 PDF
我们会先检查文件是否包含可选中的文本，并显示页数和所需积分，之后才会进行任何扣费。
选择语言
源语言可保留为自动检测，也可手动选择，然后从 60 种目标语言中挑选一种。
下载 PDF 和 DOCX
PDF 会尽可能保留页面版式。DOCX 便于编辑，也适用于 PDF 无法整洁呈现的页面。
哪些会变，哪些不变
会被翻译
- 每页的文本块：标题、段落、列表、表格单元格和图注
- 页眉和页脚中的文字
保持原样
- 图片、徽标、线条、背景和页面尺寸
- 页数和页面顺序
- 属于图片一部分的文字（照片、扫描页面，或以图片形式保存的图表）
版式：适合简单文档，复杂版式为尽力而为
报告、信函、发票、表单等商务文档通常效果良好。杂志式页面、紧凑的多栏排版、弯曲路径上的文字以及内容非常密集的表格则较难处理：文字可能被缩小以适应版面，或显得拥挤。出现这种情况时，请使用 DOCX 副本。
- 扫描版 PDF（每页都是照片，没有可选中的文本）目前无法翻译。我们会在消耗任何积分之前告知您。对扫描件的支持已在规划中。
- 从右到左书写的目标语言（阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语）：请下载 DOCX。PDF 仅为尽力而为，因为从右到左的文字与数字及拉丁字母混排时，很难在固定的 PDF 文本框内重新排版。
- 中文、日语、韩语、阿拉伯语、天城文和泰语文字使用内嵌的 Noto 字体编写，确保字符可在任何设备上正常显示。字体不会与原文字体一致。
- 限制：每个文件最大 50 MB、300 页、100,000 词。
小贴士
- 不确定您的 PDF 是否包含文本层？可以尝试用鼠标选中一句话。如果能选中，就可以正常处理。
- 如果 PDF 设有密码保护，请先保存一份解锁后的副本。
- 如果您还保留着生成该 PDF 的 Word 文件，请改为翻译该文件。Word 文件的版式通常更可靠。
常见问题
翻译后的 PDF 会与原文完全一致吗？
非常接近，但不一定完全一致。每个文本块都会被替换到原来的位置，当译文较长时字号会相应缩小。简单文档通常非常相似；内容密集或设计复杂的页面可能显得拥挤。因此，您还会获得一份可编辑的 DOCX。
可以翻译扫描版 PDF 吗？
暂不支持。在扫描版 PDF 中，每一页都是图像，从图像中识别文字的功能计划在后续版本中推出。如果您的 PDF 没有可选择的文字，我们会在消耗任何积分之前告知您。
为什么还会得到一个 Word 文件？
PDF 无法重新排版文字，因此当译文明显长于原文时，PDF 版本只能压缩排版。DOCX 包含相同的文字，采用可编辑的文档格式，更便于修改、重新排版或发送给他人审阅。
一个 PDF 需要多少积分？
原文每页最多 500 字，每页消耗 1 积分。确切费用会在您拖入文件后、确认前显示。新访客可获得 100 页免费额度，注册免费账户后可再增加 50 页。
是否支持阿拉伯语或希伯来语？
支持，可作为源语言或目标语言。对于从右到左书写的目标语言，DOCX 下载是更可靠的选择，PDF 版本标注为尽力而为。