将文档翻译为德语
上传我们支持的 60 种语言中任意一种的文件，即可获得德语（Deutsch）版本，格式与您提交的文件保持一致。
上传 Word 文档、PDF、PowerPoint 演示文稿、Excel 表格或字幕文件，DropTranslate 将返回德语版本的同一文件。Office 文件会保留原有版式，因为只有其中的文字会被替换；PDF 会尽可能精确地重建，并附带可编辑的 DOCX 副本。以下是在将结果提供给读者之前，关于德语值得了解的要点。
德语写作要点检查
德语名词首字母全部大写，较长的复合词（如 Datenschutzerklärung）在狭窄的表格单元格、按钮和幻灯片文本框中可能难以排版。
德语区分非正式的 du 和正式的 Sie。商务和官方文件使用 Sie，但部分品牌会对客户使用 du。
是哪种德语？
瑞士标准德语用 ss 代替 ß。奥地利德语有一些自己独特的词汇。
数字与日期
小数点使用逗号，千位分隔符使用点号（1.234,5）；瑞士常用撇号作为千位分隔符（1'234.5）。日期格式为日在前（14.10.2026）。
DropTranslate 不会重新设置文件中数字或日期的格式：电子表格单元格中的数值保持原样，句子中的数字也会原样带入译文。若当地格式对读者很重要，请核对相关数字。
德语对版式的影响
德语为从左到右书写。Word、Excel 和 PowerPoint 文件会保留原有版式；PDF 会尽可能精确地重建，并附带 DOCX 副本。译文长度可能比原文长或短，因此请检查较窄的表格单元格和幻灯片文本框。
常见问题
我可以将 PDF 翻译为德语吗？
可以，前提是 PDF 含有可选择的文字。德语译文会写回每页的原始位置，您还将获得可编辑的 DOCX 副本。暂不支持扫描版 PDF。
德语译文应该使用正式还是非正式语体？
德语区分非正式的 du 和正式的 Sie。商务和官方文件使用 Sie，但部分品牌会对客户使用 du。 译文通常会沿用原文的语气，因此请确认其是否以您希望的方式称呼读者。
我会得到哪种德语？
瑞士标准德语用 ss 代替 ß。奥地利德语有一些自己独特的词汇。
我需要选择源语言吗？
不需要。保持“自动检测”即可，我们会识别文件的语言。若文件混合了多种语言或内容很短，可自行选择。
翻译为德语的费用是多少？
无论目标语言为何，一个积分可覆盖最多 500 词的原文。确认前会显示具体费用。无需注册即可免费翻译 100 页，注册后可再获得 500 页。