Перекладіть текст на зображенні
Перетягніть фото або скриншот. Текст розпізнається, перекладається і вписується назад у зображення, а переклад ви також отримаєте як простий текст.
Не завантажуйте конфіденційні документи на безкоштовному тарифі. Чому?
Вивіски, меню, листівки, скриншоти та фото форм містять текст, який може знадобитися іншою мовою. DropTranslate зчитує слова на зображенні разом із їх розташуванням, передає їх стороннього сервісу перекладу на основі ШІ, закриває оригінальний текст і записує переклад на його місце. Оскільки оригінальні літери доводиться перекривати, найкращий результат виходить із чітким, рівним текстом: скриншотами, друкованими оголошеннями та меню. Рукописний текст, викривлений або похилий текст і строкатий фон даються важче, тому кожне зображення також супроводжується текстовою версією, яку можна прочитати або скопіювати.
Як це працює
Завантажте зображення
JPG, PNG або WebP. Ми показуємо вартість у кредитах до підтвердження.
Оберіть мову
Оберіть мову перекладу; мова оригіналу визначається за текстом на зображенні.
Завантажте зображення або текст
Отримайте зображення з перекладом на місці або переклад у вигляді тексту.
Що змінюється, а що ні
Перекладено
- Друкований або написаний текст, видимий на зображенні
Без змін
- Саме зображення: фото, значки та фон навколо тексту
- Розмір зображення
Макет: Задовільно: найкраще працює з чітким, рівним текстом
Скриншоти, вивіски, меню та листівки працюють добре. Щільні сторінки, дрібний шрифт, рукописний текст і текст на вигнутих або візерункових поверхнях менш надійні; для них скористайтеся завантаженням лише тексту.
- Ділянки, перекриті текстом, мають простий фон, тому можуть виглядати інакше, ніж текстурний або фотографічний фон.
- Рукописний текст часто розпізнається неправильно. Перевіряйте все важливе за оригіналом.
Поради
- Фотографуйте прямо, за гарного освітлення, так щоб текст займав більшу частину кадру.
- Для багатосторінкового відсканованого документа зручніше скановані PDF, ніж багато окремих зображень.
Не є засвідченим перекладом
Машинний переклад, а не засвідчений чи присяжний переклад. Якщо ваш документ подаватиметься до державного органу, спершу з'ясуйте його вимоги.
Засвідчений, присяжний чи машинний переклад: що вам потрібно?
Запитання
Чи може він читати рукописний текст?
Іноді, але не надійно. Друкований і набраний текст розпізнається значно краще. Завжди перевіряйте рукописні фрагменти за оригіналом.
Чи зображення виглядатиме так само?
Картинка залишиться тією самою, а текстові ділянки будуть закриті і переписані. На простому фоні це виглядає акуратно; на фото або текстурах перекриті плями помітні.
Чи можна отримати лише текст?
Так. Кожне завдання з зображенням включає завантаження перекладу лише у текстовому вигляді.