Översätt en Markdown-fil
Släpp en .md-fil. Texten översätts; rubriker, listor, länkar och kodblock behåller sin Markdown-formatering.
Ladda inte upp konfidentiella dokument på gratisnivån. Varför?
Markdown är hur mycket dokumentation, README-filer, kunskapsbaser och anteckningar skrivs. En vanlig översättare behandlar #-tecknen, asteriskerna och länkhakarna som vanlig text och förstör dem ofta, och den översätter gärna dina kodexempel. DropTranslate läser först in Markdown-filen, översätter den läsbara texten och skriver tillbaka markeringen, så rubriker förblir rubriker, länkar pekar fortfarande på samma URL:er och kod förblir kod. Resultatet kan läggas direkt tillbaka i din dokumentmapp eller statiska webbplats.
Så fungerar det
Släpp .md-filen
Vi räknar orden i texten (inte koden) och visar kreditkostnaden.
Välj språk
Välj målspråk för din dokumentation.
Ladda ner .md-filen
Spara den bredvid originalet, till exempel som README.es.md.
Vad ändras, vad behålls
Översatt
- Rubriker, stycken, listor, citatblock och tabelltext
- Den synliga texten i länkar
Behålls som det är
- Markdown-syntax: #, *, -, >, tabeller och betonningstecken
- Länk- och bild-URL:er
- Kodblock och kod inom text
Layout: Exakt: markering bevarad
Markdown-strukturen återskapas som den var, med den översatta texten på plats, så att den visas på samma sätt.
- Frontmatter högst upp i filen (mellan --- -rader) är metadata som används av webbplatsgeneratorer. Kontrollera vilka fält du vill ha översatta, till exempel en titel, och vilka som måste vara kvar, till exempel en slug.
- Rå HTML i Markdown behålls; för HTML-sidor använd HTML-översättaren.
Tips
- Ankarlänkar till rubriker (#installation) kan sluta matcha när rubrikerna är översatta. Kontrollera interna länkar efter rendering.
- Håll produktnamn och kommandonamn konsekventa genom att kontrollera dem i resultatet.
Inte en certifierad översättning
Maskinöversättning, inte en certifierad eller auktoriserad översättning. Om ditt dokument ska till en myndighet, kontrollera först vad den kräver.
Certifierad, auktoriserad eller maskinöversättning: vilken behöver du?
Frågor
Kommer mina kodblock att översättas?
Nej. Kodblock och kod inom text lämnas exakt som de är, så kommandon och exempel fungerar fortfarande.
Fungerar länkarna fortfarande?
Ja. Den synliga länktexten översätts och URL:en behålls. Interna ankare baserade på rubriktext kan behöva uppdateras om din webbplats genererar dem från översatta rubriker.
Hur mycket kostar det?
En kredit per 500 ord text, visas innan du bekräftar.