Översätt en personalhandbok
Ge varje medarbetare introduktionsguider, handböcker och policyer på ett språk de läser bekvämt.
Ladda inte upp konfidentiella dokument på gratisnivån. Varför?
Team som arbetar över landsgränser, eller som anställer personer som fortfarande lär sig det lokala språket, behöver sin handbok, sina introduktionsguider och sina policyer på mer än ett språk. DropTranslate översätter dessa dokument från Word, PDF eller PowerPoint och behåller dina rubriker, numrerade policyer och varumärkesprofil, så att den översatta versionen ser ut som originalet. Det är ett snabbt sätt att ge människor en version de kan läsa bekvämt, och att ge HR ett utkast för de dokument som kräver formell granskning.
Anställningsdokument kan ha rättslig verkan
Arbetsrätten i vissa länder har regler om språket i anställningsavtal och arbetsplatspolicyer. En maskinöversättning är ett utkast för läsbarhet, inte en juridiskt granskad eller certifierad översättning. Låt HR eller en arbetsrättsjurist granska dokument som påverkar avtal, lön eller säkerhet.
Passar för
- Översätta introduktionsguider och välkomstpaket
- Göra policyer läsbara för medarbetare på deras förstaspråk
- Översätta utbildningsbildspel och interna meddelanden
Innan du översätter
- Policyer som ingår i anställningsavtal kan ha rättslig verkan. Låt HR eller juridisk expertis granska dessa översättningar.
- Håll interna namn på team, verktyg och förmåner konsekventa över språken.
- Ange vilken språkversion som gäller om versionerna skiljer sig åt.
Interna policyer kan vara konfidentiella. På gratisnivån kan texten användas för att träna modellerna i en tredjepartstjänst för AI-översättning, så ladda inte upp konfidentiella företagsdokument.
Frågor
Behålls vår varumärkesprofil och layout?
I Word- och PowerPoint-filer ja, endast orden ändras. PDF-filer återskapas så nära originalet som möjligt, med en redigerbar DOCX-kopia.
Kan jag översätta en lång handbok?
Upp till 300 sidor eller 100 000 ord per fil. Kreditkostnaden visas innan du bekräftar.
Kan jag översätta till flera språk?
Ja. Kör filen en gång per målspråk; inloggade användare kan ladda upp upp till 10 filer åt gången.