Перевод текстового файла
Загрузите файл .txt и получите его на другом языке с теми же строками и абзацами.
Не загружайте конфиденциальные документы на бесплатном тарифе. Почему?
Простой текст — самый простой формат, поэтому при вставке в окно перевода легко потерять структуру: пустые строки исчезают, списки сливаются в абзацы, а длинные файлы упираются в лимит символов. DropTranslate принимает файл целиком, переводит его абзац за абзацем и возвращает с теми же переносами строк. Это хороший вариант для заметок, расшифровок, экспортированных логов чатов, ответов из интервью, текстовых писем и всего, что не хочется вставлять в окно по частям.
Как это работает
Загрузите .txt
Мы подсчитываем слова и показываем стоимость: один кредит за 500 слов.
Выберите язык
Определите исходный язык автоматически или укажите его вручную.
Скачайте .txt
Тот же шаблон имени файла, те же переносы строк, новый язык.
Что меняется, а что остаётся
Переводится
- Весь текст, абзац за абзацем
Остаётся без изменений
- Переносы строк и пустые строки
- Порядок абзацев
Вёрстка: Точно: структура сохранена
Текстовые файлы не содержат форматирования, поэтому их структура — это строки и абзацы. Они сохраняются без изменений.
- Макеты с фиксированной шириной, например таблицы, нарисованные пробелами, могут сдвигаться при изменении длины слов. Для настоящих таблиц используйте CSV или Excel.
- Ограничения: 50 МБ и 100 000 слов на файл.
Советы
- Расшифровки с временными метками в каждой строке сохраняют их; для субтитров к видео лучше подходит формат SRT или VTT.
- Если в файле есть символы Markdown (#, *, ссылки), загрузите его как .md, чтобы разметка обрабатывалась корректно.
Не заверенный перевод
Перевод выполнен сторонним сервисом ИИ-перевода, а не заверенный или присяжный перевод. Если ваш документ предназначен для государственного органа, сначала уточните, какие требования он предъявляет.
Заверенный, присяжный или перевод с помощью ИИ: что вам нужно?
Вопросы
Есть ли ограничение по длине?
До 100 000 слов или 50 МБ на файл. Для более длинных текстов разделите файл на части.
Абзацы останутся отдельными?
Да. Переносы строк и пустые строки сохраняются, поэтому абзацы и списки остаются на своих местах.
Сколько это стоит?
Один кредит за 500 слов, сумма показывается до подтверждения. Первые 100 страниц бесплатны без регистрации.