Перевод текста на изображении
Загрузите фото или скриншот. Текст распознаётся, переводится и наносится обратно на изображение, а перевод также доступен в виде обычного текста.
Не загружайте конфиденциальные документы на бесплатном тарифе. Почему?
Вывески, меню, листовки, скриншоты и фото бланков содержат текст, который может понадобиться на другом языке. DropTranslate распознаёт слова на изображении вместе с их положением, переводит их, закрывает исходный текст и вписывает перевод на его место. Поскольку исходные буквы нужно закрыть, результат лучше всего получается для чёткого ровного текста, например скриншотов, печатных объявлений и меню. Рукописный текст, изогнутые или наклонные надписи и сложный фон обрабатываются хуже, поэтому к каждому изображению также прилагается текстовая версия, которую можно прочитать или скопировать.
Как это работает
Загрузите изображение
JPG, PNG или WebP. Стоимость в кредитах показываем до подтверждения.
Выберите язык
Выберите целевой язык; исходный определяется по тексту на картинке.
Скачайте изображение или текст
Получите изображение с переводом на месте или перевод в виде текста.
Что меняется, а что остаётся
Переводится
- Печатный или написанный текст, видимый на изображении
Остаётся без изменений
- Само изображение: фото, значки и фон вокруг текста
- Размер изображения
Вёрстка: Удовлетворительно: лучше всего работает с чётким ровным текстом
Скриншоты, вывески, меню и листовки обрабатываются хорошо. Плотные страницы, мелкий шрифт, рукописный текст и текст на изогнутых или узорчатых поверхностях менее надёжны; для них используйте загрузку только текста.
- Закрытые участки заполняются простым фоном, поэтому могут выглядеть иначе, чем текстурный или фотографический фон.
- Рукописный текст часто распознаётся неверно. Проверяйте важные фрагменты по оригиналу.
Советы
- Снимайте прямо, при хорошем освещении, чтобы текст занимал большую часть кадра.
- Для многостраничного отсканированного документа удобнее PDF-файл со сканом, чем много отдельных изображений.
Не заверенный перевод
Перевод выполнен сторонним сервисом ИИ-перевода, а не заверенный или присяжный перевод. Если ваш документ предназначен для государственного органа, сначала уточните, какие требования он предъявляет.
Заверенный, присяжный или перевод с помощью ИИ: что вам нужно?
Вопросы
Может ли он распознавать рукописный текст?
Иногда, но не всегда надёжно. Печатный и машинописный текст обрабатывается гораздо лучше. Рукописные фрагменты всегда сверяйте с оригиналом.
Изображение будет выглядеть так же?
Картинка остаётся прежней, а участки с текстом закрываются и заменяются новым. На однотонном фоне это выглядит аккуратно; на фотографиях или текстурах закрытые участки заметны.
Можно ли получить только текст?
Да. Каждая задача с изображением включает загрузку перевода только в виде текста.