Traduza o texto de uma imagem
Arraste uma fotografia ou captura de ecrã. O texto é lido, traduzido por um serviço de tradução por IA de terceiros e escrito de volta na imagem. Recebe também a tradução em texto simples.
Não carregues documentos confidenciais no plano gratuito. Porquê?
Sinais, ementas, folhetos, capturas de ecrã e fotografias de formulários contêm texto que pode precisar de ler noutro idioma. O DropTranslate lê as palavras da imagem juntamente com a sua posição, traduz o texto através de um serviço de tradução por IA de terceiros, cobre o texto original e escreve a tradução no seu lugar. Como as letras originais têm de ser cobertas, o resultado funciona melhor em texto nítido e plano, como capturas de ecrã, avisos impressos e ementas. Manuscritos, texto curvo ou inclinado e fundos com muitos elementos são mais difíceis, por isso cada imagem inclui também uma versão apenas de texto, que pode ler ou copiar.
Como funciona
Arraste a imagem
JPG, PNG ou WebP. Mostramos o custo em créditos antes de confirmar.
Escolha o idioma
Selecione o idioma de destino; o idioma de origem é detetado a partir do texto da imagem.
Transfira a imagem ou o texto
Obtenha a imagem com a tradução aplicada ou a tradução em formato de texto.
O que muda, o que se mantém
Traduzido
- Texto impresso ou escrito visível na imagem
Mantido como está
- A própria imagem: fotografias, ícones e fundos em redor do texto
- Dimensão da imagem
Apresentação: Razoável: funciona melhor em texto nítido e plano
Capturas de ecrã, sinais, ementas e folhetos funcionam bem. Páginas densas, letra pequena, manuscritos e texto em superfícies curvas ou com padrões são menos fiáveis; nesses casos, use a transferência apenas de texto.
- As áreas cobertas usam um fundo liso, pelo que podem parecer diferentes de um fundo texturado ou fotográfico.
- Os manuscritos são frequentemente mal lidos. Confirme tudo o que for importante com o original.
Dicas
- Tire a fotografia de frente, com boa luz e com o texto a ocupar a maior parte da imagem.
- Para um documento digitalizado com várias páginas, um PDF digitalizado é mais fácil do que várias imagens separadas.
Não é uma tradução certificada
Tradução automática, não é uma tradução certificada nem jurada. Se o seu documento for para uma entidade oficial, verifique primeiro o que ela exige.
Perguntas
Consegue ler manuscritos?
Por vezes, mas não de forma fiável. O texto impresso e escrito à máquina funciona muito melhor. Verifique sempre as partes manuscritas no original.
A imagem vai ficar igual?
A imagem mantém-se igual e as áreas de texto são cobertas e reescritas. Em fundos lisos, o resultado é limpo; em fotografias ou texturas, as zonas cobertas são visíveis.
Posso obter apenas o texto?
Sim. Cada tarefa de imagem inclui uma transferência apenas de texto da tradução.