SRT字幕を英語からペルシア語へ翻訳

ペルシア語で執筆

ペルシア語はアラビア文字を使用し、さらに4つの文字（پ چ ژ گ）を加えています。語の内部ではゼロ幅非連結子（nim-fāsele）を使い（例：می‌خواهم）、これを失うと単語のつながり方が変わってしまいます。

ペルシア語では、親しい相手に使う to と、目上や改まった相手に使う shomā を区別します。ビジネス文書では shomā を使用します。

ダリー語（アフガニスタン）とタジク語（タジキスタン、キリル文字で表記）は近縁の言語ですが、この翻訳の対象には含まれません。

仕組み

1. 元の言語を英語または自動検出に設定して、SRT字幕ファイルをアップロードしてください。
2. ページ数とクレジット消費量を確認してから、翻訳を押してください。
3. ペルシア語のファイルをダウンロードしてください。サインインしたユーザーは、7日間履歴からも取得できます。