テキストファイルを翻訳
.txtファイルをドロップすると、同じ行と段落のまま別の言語に変換されたファイルを受け取れます。
プレーンテキストは最もシンプルな形式ですが、翻訳ボックスに貼り付けると構造が失われやすいのが難点です。空行が消えたり、リストが段落にまとまったり、長いファイルが文字数制限に引っかかったりします。DropTranslateはファイル全体を受け取り、段落ごとに翻訳して、元と同じ改行を保ったまま書き出します。メモ、文字起こし、エクスポートしたチャットログ、インタビューの回答、プレーンテキストのメールなど、少しずつボックスに貼り付けたくないものに適しています。
使い方
.txtをドロップ
単語数を数えて料金を表示します。500語ごとに1クレジットです。
言語を選択
元の言語は自動検出することも、手動で選ぶこともできます。
.txtをダウンロード
同じファイル名の形式、同じ改行で、新しい言語のファイルになります。
変わる点・変わらない点
翻訳される内容
- すべてのテキストを段落ごとに翻訳
そのまま保持される内容
- 改行と空行
- 段落の順序
レイアウト: 完全一致：構造を維持
テキストファイルには書式がないため、構造は行と段落がすべてです。それらはそのまま保持されます。
- スペースで描いた表など、固定幅のレイアウトは単語の長さが変わるとずれることがあります。実際の表にはCSVやExcelを使用してください。
- 制限：ファイルごとに50 MBおよび100,000語まで。
ヒント
- 各行にタイムスタンプが付いた文字起こしは、タイムスタンプが保持されます。動画の字幕には、SRTまたはVTTファイルの方が適しています。
- ファイルにMarkdownの記号（#、*、リンクなど）が含まれる場合は、正しく処理されるよう.mdとしてアップロードしてください。
よくある質問
長さの制限はありますか？
ファイルごとに最大100,000語または50 MBです。より長いテキストは、ファイルを分割してください。
段落は分かれたままになりますか？
はい。改行と空行は保持されるため、段落やリストは元の位置のまま残ります。
料金はいくらですか？
500語ごとに1クレジットで、確定前に表示されます。最初の100ページはアカウント登録なしで無料です。