SRT字幕を英語から中国語（繁体字）へ翻訳

中国語（繁体字）で執筆

繁体字は簡体字を単に字体変換したものではなく、語彙も異なります（例：ソフトウェアは簡体字では「软件」ですが、台湾では通常「軟體」です）。文章には単語間のスペースがなく、全角の句読点を使います。

中国語では、正式な文章や顧客とのやり取りでは「你」ではなく、丁寧な二人称の「您」を使います。

繁体字は台湾、香港、マカオで使用されています。香港では、一部の語彙が台湾とは異なります。

仕組み

1. 元の言語を英語または自動検出に設定して、SRT字幕ファイルをアップロードしてください。
2. ページ数とクレジット消費量を確認してから、翻訳を押してください。
3. 中国語（繁体字）のファイルをダウンロードしてください。サインインしたユーザーは、7日間履歴からも取得できます。