Excelファイルを英語からポルトガル語へ翻訳

ワークブック内のテキストセルはポルトガル語に翻訳されます。数式、数値、書式はそのまま保たれます。

自動検出
ポルトガル語
レイアウトを維持60言語対応ファイルは自動削除無料クレジット付き

無料プランでは機密書類をアップロードしないでください。 理由は?

期待できること

ワークブック内のテキストセルはポルトガル語に翻訳されます。数式、数値、書式はそのまま保たれます。

ポルトガル語のラベルが折り返されたり切れたりする場合は、列の幅を広げてください。

ポルトガル語で執筆

ポルトガル語には、発音や意味を変える複数のアクセント記号(á、â、ã、ç)があるため、フォントがこれらを完全にサポートしている必要があります。

ブラジルでは「você」が日常的な二人称です。ポルトガルでは「tu」が親しい間柄で使われ、改まった文章では「o senhor / a senhora」を使うか、代名詞を省くことがよくあります。

ブラジル系またはヨーロッパ系のポルトガル語を選択してください。語彙(ônibus/autocarro、celular/telemóvel)、一部のつづり、一般的な呼びかけ方が異なります。

仕組み

  1. 元の言語を英語または自動検出に設定して、Excelファイルをアップロードしてください。
  2. ページ数とクレジット消費量を確認してから、翻訳を押してください。
  3. ポルトガル語のファイルをダウンロードしてください。サインインしたユーザーは、7日間履歴からも取得できます。

関連

認定翻訳ではありません

機械翻訳であり、認定翻訳や宣誓翻訳ではありません。文書を公的機関に提出する場合は、まず必要な要件をご確認ください。

認定翻訳、宣誓翻訳、機械翻訳:どれが必要ですか?

よくある質問

英語からポルトガル語へのExcelファイルの翻訳にはいくらかかりますか?

1クレジットで元の英語テキストを最大500語まで翻訳でき、確認前に正確な料金が表示されます。アカウントなしで100ページ無料、サインアップするとさらに500ページ無料です。

ポルトガル語のExcelファイルでレイアウトは保持されますか?

format-pages.json layout.summary for this format

ポルトガル語から英語への翻訳もできますか?

はい。言語選択の横にある矢印で言語を入れ替えられます。全60言語が両方向で利用できます。