Oversæt Excel-fil fra Fransk til Engelsk
Tekstceller i dit regneark oversættes til Engelsk; formler, tal og formatering forbliver præcis, som de var.
Upload ikke fortrolige dokumenter på det gratis niveau. Hvorfor?
Hvad du kan forvente
Tekstceller i dit regneark oversættes til Engelsk; formler, tal og formatering forbliver præcis, som de var.
Gør kolonnerne bredere, hvor Engelsk-etiketterne brydes over flere linjer eller bliver afskåret.
Oversætter fra Fransk
Fransk markerer køn på substantiver og adjektiver (directrice, directeur), mens engelsk ofte ikke gør det, så nogle detaljer i originalen kan forsvinde i oversættelsen. Tilføj dem igen, hvor de har betydning.
Decimalkomma med et mellemrum som tusindtalsseparator (1 234,5). Datoer skrives med dag først (14/10/2026).
Fransk i Frankrig, Belgien, Schweiz og Canada har samme grammatik, men adskiller sig i nogle ord; især quebecfransk har egne termer.
Sådan virker det
- Upload din Excel-fil med kildesproget sat til Fransk eller Auto-detect.
- Kontrollér antal sider og kreditomkostning, og tryk derefter på Translate.
- Download Engelsk-filen. Brugere, der er logget ind, finder den også under History i 7 dage.
Relateret
Ikke en certificeret oversættelse
Maskinoversættelse, ikke en certificeret eller statsautoriseret oversættelse. Hvis dit dokument skal til en myndighed, bør du først tjekke, hvad den kræver.
Certificeret, statsautoriseret eller maskinoversættelse: hvilken har du brug for?
Spørgsmål
Hvad koster det at oversætte en Excel-fil fra Fransk til Engelsk?
En kredit dækker op til 500 ord af den originale Fransk-tekst, og den præcise pris vises, før du bekræfter. Du får 100 gratis sider uden konto og 500 flere, når du opretter en konto.
Bevarer den Engelsk Excel-fil sit layout?
format-pages.json layout.summary for dette format
Kan jeg også oversætte fra Engelsk til Fransk?
Ja. Byt sprogene med pilene ved siden af sprogvælgerne. Alle 60 sprog virker i begge retninger.