Oversæt Excel-fil fra Engelsk til Kinesisk (traditionelt)
Tekstceller i dit regneark oversættes til Kinesisk (traditionelt); formler, tal og formatering forbliver præcis, som de var.
Upload ikke fortrolige dokumenter på det gratis niveau. Hvorfor?
Hvad du kan forvente
Tekstceller i dit regneark oversættes til Kinesisk (traditionelt); formler, tal og formatering forbliver præcis, som de var.
Gør kolonnerne bredere, hvor Kinesisk (traditionelt)-etiketterne brydes over flere linjer eller bliver afskåret.
Skriver på Kinesisk (traditionelt)
Traditionelt kinesisk er ikke blot en tegnkonvertering fra forenklet kinesisk, for ordforrådet er også forskelligt (software hedder 软件 i forenklet kinesisk og typisk 軟體 i Taiwan). Teksten har ingen mellemrum og bruger fuldbredde tegnsætning.
Kinesisk bruger 您 som høflig form for 'du' i stedet for 你 i formelle tekster og kundekorrespondance.
Traditionelle tegn bruges i Taiwan, Hongkong og Macau. Brugen i Hongkong adskiller sig fra Taiwan i nogle ord.
Sådan virker det
- Upload din Excel-fil med kildesproget sat til Engelsk eller Auto-detect.
- Kontrollér antal sider og kreditomkostning, og tryk derefter på Translate.
- Download Kinesisk (traditionelt)-filen. Brugere, der er logget ind, finder den også under History i 7 dage.
Relateret
Ikke en certificeret oversættelse
Maskinoversættelse, ikke en certificeret eller statsautoriseret oversættelse. Hvis dit dokument skal til en myndighed, bør du først tjekke, hvad den kræver.
Certificeret, statsautoriseret eller maskinoversættelse: hvilken har du brug for?
Spørgsmål
Hvad koster det at oversætte en Excel-fil fra Engelsk til Kinesisk (traditionelt)?
En kredit dækker op til 500 ord af den originale Engelsk-tekst, og den præcise pris vises, før du bekræfter. Du får 100 gratis sider uden konto og 500 flere, når du opretter en konto.
Bevarer den Kinesisk (traditionelt) Excel-fil sit layout?
format-pages.json layout.summary for dette format
Kan jeg også oversætte fra Kinesisk (traditionelt) til Engelsk?
Ja. Byt sprogene med pilene ved siden af sprogvælgerne. Alle 60 sprog virker i begge retninger.