Přeložte tiskovou zprávu
Posílejte svá oznámení, tiskové zprávy a newslettery čtenářům ve více jazycích se zachovaným formátováním a odkazy.
V bezplatné verzi nenahrávejte důvěrné dokumenty. Proč?
Tisková zpráva nebo newsletter často potřebuje vyjít ve více jazycích ve stejný den. DropTranslate přeloží dokument Word nebo HTML šablonu e-mailu, kterou již máte, a zachová nadpisy, tučný text, odkazy i rozvržení, takže každá jazyková verze je připravena ke kontrole místo znovu sestavování. Stejně užitečný je při čtení článků, oznámení nebo newsletterů z jiných zemí. Stejně jako u každého veřejného textu nechte před odesláním text přečíst rodilým mluvčím, zejména nadpis a citace.
Veřejný text potřebuje závěrečnou kontrolu
Vše, co zveřejníte, reprezentuje vás. Služba pro AI překlad od třetí strany zprostředkuje význam, ale před odesláním textu by nadpis, citace a jakákoli tvrzení měl zkontrolovat rodilý mluvčí.
Vhodné pro
- Jazykové verze tiskových zpráv a oznámení ve stejný den
- Překlad HTML šablon newsletterů bez jejich narušení
- Čtení zahraničního tisku a oznámení partnerů
Před překladem
- Citace připisované osobě by měla schválit tato osoba v novém jazyce.
- Zkontrolujte jména, funkce, data a čísla oproti originálu.
- Šablony e-mailů: ověřte, že pole pro personalizaci jako {{first_name}} zůstala beze změny.
- Nechte nadpisy před odesláním zkontrolovat rodilým mluvčím.
Dotazy
Budou odkazy v mém newsletteru stále funkční?
Ano. V HTML souborech se překládá pouze viditelný text; URL adresy odkazů, značky a styly zůstanou beze změny.
Mohu překládat do více jazyků najednou?
Soubor spusťte pro každý jazyk zvlášť. Přihlášení uživatelé mohou nahrát najednou až 10 souborů.
Překládá se alternativní text obrázků?
V této verzi ne u HTML souborů. Alternativní text obrázků přeložte ručně.