Přeložte soubor Markdown
Vložte soubor .md. Souvislý text se přeloží; nadpisy, seznamy, odkazy a bloky kódu si zachovají svůj formát Markdown.
V bezplatné verzi nenahrávejte důvěrné dokumenty. Proč?
Markdown se používá pro velkou část dokumentace, souborů README, znalostních bází a poznámek. Běžný překladač bere znaky #, hvězdičky a závorky odkazů jako text, často je poruší a navíc přeloží i vaše ukázky kódu. DropTranslate nejprve zpracuje Markdown, přeloží čitelný text a značky vrátí zpět, takže nadpisy zůstanou nadpisy, odkazy povedou na stejné URL a kód zůstane kódem. Výsledek lze vložit přímo zpět do složky s dokumentací nebo na statický web.
Jak to funguje
Vložte soubor .md
Spočítáme slova souvislého textu (ne kódu) a zobrazíme cenu v kreditech.
Vyberte jazyk
Zvolte cílový jazyk pro vaši dokumentaci.
Stáhněte soubor .md
Uložte jej vedle originálu, například jako README.es.md.
Co se mění a co zůstává
Přeloženo
- Nadpisy, odstavce, seznamy, citace a text v tabulkách
- Viditelný text odkazů
Zachováno beze změny
- Syntaxe Markdownu: #, *, -, >, tabulky a značky zvýraznění
- URL odkazů a obrázků
- Bloky kódu a vložený kód
Rozvržení: Přesně: značky zachovány
Struktura Markdownu se obnoví v původní podobě s přeloženým textem na svém místě, takže se zobrazí stejně.
- Úvodní metadata (front matter) na začátku souboru (mezi řádky ---) slouží generátorům webů. Zkontrolujte, která pole chcete přeložit, například název, a která musí zůstat, například slug.
- Surový HTML kód uvnitř Markdownu se zachová; pro stránky HTML použijte překladač HTML.
Tipy
- Kotvící odkazy na nadpisy (#installation) mohou přestat fungovat, až budou nadpisy přeloženy. Po vykreslení zkontrolujte odkazy uvnitř stránky.
- Názvy produktů a příkazů udržujte konzistentní kontrolou ve výsledku.
Nejde o ověřený překlad
Strojový překlad, nikoli ověřený ani soudně přeložený. Pokud váš dokument půjde na úřad, nejprve zjistěte, co vyžaduje.
Dotazy
Budou se překládat mé bloky kódu?
Ne. Bloky kódu a vložený kód zůstanou přesně beze změny, takže příkazy a ukázky stále fungují.
Budou odkazy stále fungovat?
Ano. Viditelný text odkazu se přeloží a URL zůstane zachována. Kotvy uvnitř stránky založené na textu nadpisů je možná potřeba upravit, pokud je váš web generuje z přeložených nadpisů.
Kolik to stojí?
Jeden kredit za každých 500 slov souvislého textu, zobrazený před potvrzením.