效果预览
每条字幕都会被翻译成英语，并保留原始序号和时间码写回。
播放一段语速较快的场景，检查英语字幕行是否便于阅读。
从 德语 翻译
德语会将动词置于从句末尾，并大量使用长复合名词，因此长句通常需要拆分，复合词在译文中往往会变成多个词。请核对关键术语。
小数点使用逗号，千位分隔符使用点号（1.234,5）；瑞士常用撇号作为千位分隔符（1'234.5）。日期格式为日在前（14.10.2026）。
瑞士标准德语用 ss 代替 ß。奥地利德语有一些自己独特的词汇。
工作原理
- 拖入您的SRT 字幕文件，源语言选择德语或自动检测。
- 查看页数和积分消耗，然后点击翻译。
- 下载英语文件。已登录用户还可在历史记录中找到它，保存7天。
相关内容
Translate SRT 字幕Translate to 英语英语 to 德语PDF: 德语 → 英语Word 文档: 德语 → 英语Excel 文件: 德语 → 英语PowerPoint: 德语 → 英语
常见问题
将德语的SRT 字幕文件翻译为英语需要多少费用？
一个积分可翻译最多500词的德语原文，确认前会显示具体费用。无需账户即可免费翻译100页，注册后再获赠500页。
英语版SRT 字幕文件会保留原有排版吗？
此格式在 format-pages.json 中对应的 layout.summary
也能从英语翻译到德语吗？
可以。点击语言选择器旁的箭头即可互换语言。全部60种语言均支持双向翻译。