将法语的SRT 字幕翻译为德语

从 法语 翻译

法语的名词和形容词有阴阳性之分（directrice、directeur），英语通常没有这一区分，因此原文的部分细节在翻译中可能丢失。请在重要之处补充这些信息。

小数点使用逗号，千位分隔符使用空格（1 234,5）。日期采用日在前的格式（14/10/2026）。

法国、比利时、瑞士和加拿大的法语语法相同，但部分词汇有所差异；尤其是魁北克法语有其独特的术语。

以 德语 写作

德语名词首字母全部大写，较长的复合词（如 Datenschutzerklärung）在狭窄的表格单元格、按钮和幻灯片文本框中可能难以排版。

德语区分非正式的 du 和正式的 Sie。商务和官方文件使用 Sie，但部分品牌会对客户使用 du。

瑞士标准德语用 ss 代替 ß。奥地利德语有一些自己独特的词汇。

工作原理

1. 拖入您的SRT 字幕文件，源语言选择法语或自动检测。
2. 查看页数和积分消耗，然后点击翻译。
3. 下载德语文件。已登录用户还可在历史记录中找到它，保存7天。