批量翻译产品描述
上传 CSV 或 Excel 格式的产品目录导出文件,即可获得所有标题和描述的其他语言版本,价格和 SKU 保持不变。
进入新国家市场,首先需要使用当地语言的产品列表,而逐个翻译数百件产品并不现实。从店铺或电商平台导出 CSV 或 Excel 格式的产品目录,上传到这里,DropTranslate 会翻译文本单元格,同时保持价格、SKU、库存数量和列结构不变。您将获得一个可以在电子表格中审阅的文件,检查表头行后即可导回。这是一次快速的初步翻译,您可以再针对销量最好的产品进行优化。
查看电商平台和标签法规
不同电商平台和国家可能对当地语言的产品信息、标签和安全说明有相关规定。翻译无法根据这些规定检查您的商品列表。对于成分、安全警告和宣称等受监管的信息,请与熟悉当地市场的人员一起审核。
适合
- 一次性批量翻译整个产品目录的标题、描述和属性
- 为其他国家的电商平台准备商品列表
- 翻译尺码指南和产品规格表
翻译前须知
- 如果店铺的导入功能要求固定的列名,请恢复原始表头行。
- 检查尺寸、单位和度量;某些国家的顾客习惯使用不同的单位。
- 不同市场的搜索词有所不同,请调整标题,使用当地买家实际使用的词语。
- 品牌名和型号名应保持不变,请检查它们没有被误译。
常见问题
我的价格和 SKU 会改变吗?
不会。数字和代码保持不变,只翻译文本单元格。
可以直接将文件导回吗?
通常可以,如果导入时需要,请先恢复原始表头行。列、分隔符和行数保持不变。
描述中的 HTML 标签会保留吗?
CSV 单元格中的标记属于单元格文本的一部分。导入前,请检查结果中几条带有 HTML 格式的描述。