droptranslate
免费领取点数
支持格式语言博客价格常见问题
免费领取点数

翻译 Markdown 文件

拖入 .md 文件。正文会被翻译,标题、列表、链接和代码块保留其 Markdown 格式。

自动检测
西班牙语
保留 Office 排版60 种语言文件自动删除免费额度起步

免费版请勿上传机密文件。 为什么？

许多文档、README 文件、知识库和笔记都是用 Markdown 编写的。通用翻译工具会把 # 符号、星号和链接括号当作普通文字处理,常常破坏格式,还会翻译你的代码示例。DropTranslate 会先解析 Markdown,翻译可读文本,再将标记语法写回原处,因此标题仍是标题,链接仍指向相同的 URL,代码仍是代码。结果可以直接放回你的文档文件夹或静态网站中。

使用方法

拖入 .md 文件

我们统计正文字数(不含代码),并显示所需积分。

选择语言

为你的文档选择目标语言。

下载 .md 文件

将其与原文件一同提交,例如命名为 README.es.md。

哪些会变，哪些不变

会被翻译

  • 标题、段落、列表、引用块和表格文字
  • 链接的可见文字

保持原样

  • Markdown 语法:#、*、-、>、表格和强调标记
  • 链接和图片的 URL
  • 代码块和行内代码

版式：精确:保留标记

Markdown 结构将按原样重建,译文置于相应位置,因此渲染效果与原文一致。

  • 文件顶部的前言(位于 --- 行之间)是站点生成器使用的元数据。请确认哪些字段需要翻译(例如标题),哪些必须保留(例如 slug)。
  • Markdown 中的原始 HTML 会被保留;如需翻译 HTML 页面,请使用 HTML 翻译工具。

小贴士

  • 标题的锚点链接(#installation)在标题翻译后可能无法匹配。渲染后请检查页内链接。
  • 请在结果中检查产品名和命令名是否保持一致。

非认证译文

机器翻译，并非经认证或宣誓的译文。如果您的文件将提交给相关机构，请先确认其要求。

认证译文、宣誓译文还是机器翻译：您需要哪一种？

常见问题

代码块会被翻译吗?

不会。代码块和行内代码会保持原样,因此命令和示例仍可正常使用。

链接还能正常使用吗?

可以。链接的可见文字会被翻译,URL 保持不变。如果你的网站根据译后标题生成页内锚点,可能需要更新这些锚点。

费用是多少?

每 500 字正文消耗 1 积分,确认前会显示所需积分。