翻译发票

阅读国外供应商的发票,或翻译您自己的发票模板,金额、表格和版式均保持不变。

自动检测
西班牙语
保留 Office 排版60 种语言文件自动删除免费额度起步

免费版请勿上传机密文件。 为什么?

与海外供应商或客户合作时,常会遇到外文发票:看不懂的明细项目、外语付款条款、入账前需要弄清的税务说明。上传PDF后,DropTranslate会翻译文字,同时保持表格和金额的位置不变,方便您将每一行与原文对照。反过来也适用:用Word或Excel翻译一次自己的发票模板,即可得到面向其他国家客户的版本。

请保留原件备查

译本有助于您理解发票内容,但您的会计和税务记录通常以原件为准。如果税务机关或审计人员要求提供译本,请按其要求执行,他们可能只接受认证译本。

适合

  • 理解供应商发票上的明细项目和付款条款
  • 为海外客户翻译您的发票或报价单模板
  • 翻译价目表和订单确认书

翻译前须知

  • 金额、增值税号和银行信息会原样复制,而非翻译;仍需与原件逐项核对。
  • 在某些国家,发票上的税务用语可能是法律强制要求的。修改自己的发票前,请先咨询会计师。
  • 请保存原始发票以备记录;译文仅用于理解内容。

发票包含银行信息和客户数据。免费版中,文本可能会被用于训练第三方AI翻译服务的模型,因此请勿上传您无权分享的发票。

常见问题

金额会被更改吗?

不会。数字保持原样,只翻译商品描述和付款条款等文字。

可以批量翻译发票吗?

登录用户一次最多可上传10个文件。

会进行货币换算吗?

不会。金额和货币将与发票上显示的完全一致。