教师、培训师和课程创作者常常需要同一份材料的多种语言版本：用于国际学生、刚来到当地仍在学习当地语言的新移民，或将课程推向新市场。DropTranslate 可处理构成课程的各类文件。PowerPoint 幻灯片保留设计，Word 练习题保留表格和答题空白，视频的 SRT 或 VTT 字幕保留时间轴。您将获得一份完整的新语言版课程初稿，可供审阅。
教学前请先审核
机器翻译可作为教学材料的良好初稿，但术语和示例可能需要调整。请由懂目标语言的教师或学科专家审核材料，尤其是测验和计分内容。
适合
- 为其他语言的学生翻译课件幻灯片和讲义
- 为课程视频添加新语言的字幕轨道
- 帮助家长和新移民跟上课堂内容
翻译前须知
- 请对照目标国家课程大纲中使用的术语，核对学科专业词汇。
- 基于原文文字游戏、拼写或语法设计的练习需要重写，而非直接翻译。
- 请由懂目标语言的教师审核测验和考试。
常见问题
可以翻译视频课程吗？
您可以翻译其字幕文件（SRT 或 VTT）。我们不翻译音频或视频本身。
练习题能保留版式吗？
Word 练习题会保留表格、答题线和图片，只有文字会改变。
能一次翻译整门课程吗？
登录用户一次最多可上传 10 个文件，每个文件不超过 50 MB。