Traduceți un comunicat de presă
Trimiteți anunțurile, comunicatele de presă și buletinele informative cititorilor în mai multe limbi, cu formatarea și linkurile păstrate.
Nu încărca documente confidențiale în planul gratuit. De ce?
Un comunicat de presă sau un buletin informativ trebuie adesea trimis în mai multe limbi în aceeași zi. DropTranslate traduce documentul Word sau șablonul de e-mail HTML pe care îl aveți deja, păstrând titlurile, textul îngroșat, linkurile și aspectul, astfel încât fiecare versiune lingvistică este gata de verificat, nu de refăcut. Este la fel de util pentru citirea articolelor, anunțurilor sau buletinelor din alte țări. Ca în cazul oricărui text public, rugați un vorbitor nativ să-l citească înainte de publicare, în special titlul și citatele.
Textul public necesită o verificare finală
Tot ce publicați vă reprezintă. Un serviciu de traducere AI terț transmite sensul, dar un vorbitor nativ ar trebui să verifice titlul, citatele și orice afirmații înainte de publicare.
Potrivit pentru
- Versiuni lingvistice în aceeași zi ale comunicatelor de presă și anunțurilor
- Traducerea șabloanelor de buletine HTML fără a le strica
- Citirea presei străine și a anunțurilor partenerilor
Înainte să traduci
- Citatele atribuite unei persoane trebuie aprobate de aceasta în noua limbă.
- Verificați numele, funcțiile, datele și cifrele față de original.
- Șabloane de e-mail: verificați că事 câmpurile de completare, precum {{first_name}}, au rămas neschimbate.
- Rugați un vorbitor nativ să verifice titlurile înainte de trimitere.
Întrebări
Linkurile din buletinul meu vor funcționa în continuare?
Da. În fișierele HTML se traduce doar textul vizibil; adresele URL ale linkurilor, etichetele și stilurile rămân neschimbate.
Pot traduce în mai multe limbi simultan?
Rulați fișierul o dată pentru fiecare limbă. Utilizatorii autentificați pot încărca până la 10 fișiere odată.
Se traduce textul alternativ al imaginilor?
Nu în fișierele HTML în această versiune. Traduceți textul alternativ al imaginilor manual.