Traduce un fișier Markdown
Trage aici un fișier .md. Textul este tradus, iar titlurile, listele, linkurile și blocurile de cod își păstrează sintaxa Markdown.
Nu încărca documente confidențiale în planul gratuit. De ce?
Markdown este formatul în care sunt scrise multe documentații, fișiere README, baze de cunoștințe și notițe. Un traducător general tratează semnele #, asteriscurile și parantezele linkurilor ca text și de multe ori le strică, iar codul tău îl traduce fără discernământ. DropTranslate analizează mai întâi Markdown-ul, traduce textul lizibil și scrie înapoi marcajul, astfel încât titlurile rămân titluri, linkurile indică aceleași URL-uri, iar codul rămâne cod. Rezultatul poate fi pus direct în folderul cu documentația sau pe site-ul static.
Cum funcționează
Trage fișierul .md
Numărăm cuvintele din text (nu din cod) și afișăm costul în credite.
Alege limba
Alege limba țintă pentru documentația ta.
Descarcă fișierul .md
Salvează-l lângă original, de exemplu ca README.es.md.
Ce se schimbă, ce rămâne
Tradus
- Titluri, paragrafe, liste, citate bloc și textul din tabele
- Textul vizibil al linkurilor
Neschimbat
- Sintaxa Markdown: #, *, -, >, tabele și marcatorii de evidențiere
- URL-urile linkurilor și ale imaginilor
- Blocurile de cod și codul inline
Aspect: Exact: marcajul este păstrat
Structura Markdown este reconstruită așa cum era, cu textul tradus la locul lui, astfel încât se afișează la fel.
- Front matter-ul de la începutul fișierului (între liniile ---) conține metadate folosite de generatoarele de site-uri. Verifică ce câmpuri vrei traduse, cum ar fi un titlu, și care trebuie să rămână neschimbate, cum ar fi un slug.
- HTML-ul brut din Markdown este păstrat; pentru paginile HTML, folosește traducătorul HTML.
Sfaturi
- Linkurile de ancoră către titluri (#installation) pot înceta să mai funcționeze după ce titlurile sunt traduse. Verifică linkurile interne din pagină după randare.
- Păstrează consecvența numelor de produse și a comenzilor verificând-le în rezultat.
Nu este o traducere autorizată
Traducere realizată de un serviciu terț de traducere cu AI, nu o traducere autorizată sau jurată. Dacă documentul dvs. este destinat unei autorități, verificați mai întâi ce cere aceasta.
Traducere autorizată, jurată sau automată: care dintre acestea vă trebuie?
Întrebări
Vor fi traduse blocurile mele de cod?
Nu. Blocurile de cod și codul inline rămân exact așa cum sunt, astfel încât comenzile și exemplele funcționează în continuare.
Linkurile funcționează în continuare?
Da. Textul vizibil al linkurilor este tradus, iar URL-ul este păstrat. Ancorele din pagină bazate pe textul titlurilor pot necesita actualizare dacă site-ul le generează din titlurile traduse.
Cât costă?
Un credit la 500 de cuvinte din text, afișat înainte de confirmare.