Tłumaczenie Napisy SRT z perski na angielski
Każdy wpis napisów jest tłumaczony na angielski i zapisywany z oryginalnym numerem oraz znacznikami czasu.
Nie przesyłaj poufnych dokumentów w darmowym planie. Dlaczego?
Czego się spodziewać
Każdy wpis napisów jest tłumaczony na angielski i zapisywany z oryginalnym numerem oraz znacznikami czasu.
Odtwórz scenę z szybką mową, aby sprawdzić, czy linie w języku angielski są wygodne do czytania.
Tłumaczenie z języka perski
Perski nie ma rodzaju gramatycznego (u oznacza „on” lub „ona”), dlatego tłumaczenie określa płeć na podstawie kontekstu. Imiona można transliterować na kilka sposobów, więc sprawdź je z oficjalną pisownią.
Perskie cyfry (۰۱۲۳) są powszechne w tekście ciągłym, a język ma własny separator dziesiętny (٫). Liczby w pliku pozostają zapisane tak, jak w oryginale. Iran używa kalendarza słonecznego hidżry w większości dat.
Dari (Afganistan) i tadżycki (Tadżykistan, zapisywany cyrylicą) są blisko spokrewnione, ale nie są objęte tym językiem docelowym.
Jak to działa
- Prześlij swój plik plik z napisami SRT, a język źródłowy ustaw na perski lub Auto-detect.
- Sprawdź liczbę stron i koszt w kredytach, a następnie kliknij Translate.
- Pobierz plik w języku angielski. Zalogowani użytkownicy znajdą go także w historii przez 7 dni.
Powiązane
Nie jest to tłumaczenie poświadczone
Tłumaczenie maszynowe, a nie poświadczone ani przysięgłe. Jeśli Twój dokument trafi do urzędu, najpierw sprawdź, czego on wymaga.
Tłumaczenie poświadczone, przysięgłe czy maszynowe: którego potrzebujesz?
Pytania
Ile kosztuje przetłumaczenie pliku plik z napisami SRT z perski na angielski?
Jeden kredyt obejmuje do 500 słów oryginalnego tekstu w języku perski, a dokładny koszt jest pokazywany przed potwierdzeniem. Otrzymujesz 100 darmowych stron bez konta i 500 kolejnych po rejestracji.
Czy plik plik z napisami SRT w języku angielski zachowa swój układ?
format-pages.json layout.summary dla tego formatu
Czy mogę też tłumaczyć z angielski na perski?
Tak. Zamień języki strzałkami obok selektorów języka. Wszystkie 60 języków działają w obu kierunkach.