독일어에서 영어로 SRT 자막 번역
모든 큐는 영어 번역으로 바뀌며, 원래의 번호와 타임코드를 그대로 유지한 채 다시 기록됩니다.
기대할 점
모든 큐는 영어 번역으로 바뀌며, 원래의 번호와 타임코드를 그대로 유지한 채 다시 기록됩니다.
말이 빠른 장면을 재생해 영어 자막이 읽기 편한지 확인하세요.
독일어에서 번역하기
독일어는 종속절에서 동사를 문장 끝에 두고 긴 합성명사를 만들기 때문에, 긴 문장은 나누어 번역하는 경우가 많으며 합성어는 번역 시 여러 단어가 되기도 합니다. 핵심 용어를 확인하세요.
소수점은 쉼표, 천 단위 구분자는 점을 사용합니다(1.234,5). 스위스에서는 흔히 아포스트로피를 사용합니다(1'234.5). 날짜는 일, 월, 연도 순입니다(14.10.2026).
스위스 표준 독일어는 ß 대신 ss를 씁니다. 오스트리아 독일어에는 고유한 어휘가 일부 있습니다.
작동 방식
- 원본 언어를 독일어로 설정하거나 자동 감지를 선택한 후 SRT 자막 파일 파일을 끌어다 놓으세요.
- 페이지 수와 크레딧 비용을 확인한 다음 번역을 누르세요.
- 영어 파일을 다운로드하세요. 로그인한 사용자는 7일 동안 기록에서도 찾을 수 있습니다.
관련
Translate SRT 자막Translate to 영어영어 to 독일어PDF: 독일어 → 영어Word 문서: 독일어 → 영어Excel 파일: 독일어 → 영어PowerPoint: 독일어 → 영어
공인 번역이 아닙니다
기계 번역이며 공인 또는 선서 번역이 아닙니다. 문서를 기관에 제출하실 경우, 먼저 해당 기관이 요구하는 조건을 확인하세요.
질문
독일어에서 영어로 SRT 자막 파일을(를) 번역하는 데 비용이 얼마나 드나요?
크레딧 1개로 원본 독일어 텍스트 최대 500단어까지 번역할 수 있으며, 확인 전에 정확한 비용이 표시됩니다. 계정 없이 100페이지를 무료로 이용할 수 있고, 가입하면 500페이지를 추가로 받을 수 있습니다.
영어 SRT 자막 파일의 레이아웃이 유지되나요?
format-pages.json layout.summary for this format
영어에서 독일어로도 번역할 수 있나요?
네. 언어 선택 상자 옆의 화살표로 언어를 바꿀 수 있습니다. 60개 언어 모두 양방향으로 작동합니다.