프랑스어에서 독일어로 Excel 파일 번역

프랑스어에서 번역하기

프랑스어는 명사와 형용사에 성(性)을 표시하지만(directrice, directeur) 영어는 그렇지 않은 경우가 많아, 번역 과정에서 원문의 일부 세부 정보가 사라질 수 있습니다. 중요한 부분은 다시 추가하세요.

소수점에는 쉼표를, 천 단위 구분자에는 공백을 사용합니다(1 234,5). 날짜는 일, 월, 연도 순으로 씁니다(14/10/2026).

프랑스, 벨기에, 스위스, 캐나다의 프랑스어는 문법이 같지만 일부 어휘가 다르며, 특히 퀘벡 프랑스어는 고유한 용어를 사용합니다.

독일어(으)로 작성하기

독일어의 모든 명사는 대문자로 시작하며, Datenschutzerklärung(개인정보 보호방침)과 같은 긴 합성어는 좁은 표 셀, 버튼, 슬라이드 상자에 맞추기 어려울 수 있습니다.

독일어는 비격식 호칭 du와 격식 호칭 Sie를 구분합니다. 비즈니스 및 공문서에서는 Sie를 사용하지만, 일부 브랜드는 고객에게 du를 쓰기도 합니다.

스위스 표준 독일어는 ß 대신 ss를 씁니다. 오스트리아 독일어에는 고유한 어휘가 일부 있습니다.

작동 방식

1. 원본 언어를 프랑스어로 설정하거나 자동 감지를 선택한 후 Excel 파일 파일을 끌어다 놓으세요.
2. 페이지 수와 크레딧 비용을 확인한 다음 번역을 누르세요.
3. 독일어 파일을 다운로드하세요. 로그인한 사용자는 7일 동안 기록에서도 찾을 수 있습니다.