상품 설명을 한 번에 번역하세요

새로운 국가에서 판매를 시작하려면 현지 언어로 된 상품 목록이 필요하지만, 수백 개의 상품을 하나씩 번역하는 것은 현실적이지 않습니다. 쇼핑몰이나 마켓플레이스에서 카탈로그를 CSV 또는 Excel로 내보내 여기에 올리면, DropTranslate가 텍스트 셀만 번역하고 가격, SKU, 재고 수량, 열 구조는 그대로 유지합니다. 스프레드시트에서 검토할 수 있는 파일을 받으며, 헤더 행만 확인한 뒤 다시 가져올 수 있습니다. 빠른 1차 번역이며, 가장 많이 팔리는 상품은 이후 따로 다듬을 수 있습니다.

이런 경우에 좋아요

• 전체 카탈로그의 제목, 설명, 속성을 한 번에 번역
• 다른 국가의 마켓플레이스에 올릴 상품 목록 준비
• 사이즈 가이드와 상품 사양서 번역

번역하기 전에

• 쇼핑몰의 가져오기 기능이 고정된 열 이름을 요구한다면 원래 헤더 행을 복원하세요.
• 사이즈, 단위, 치수를 확인하세요. 일부 국가의 고객은 다른 단위를 기대합니다.
• 시장마다 검색어가 다릅니다. 현지 고객이 실제로 쓰는 단어에 맞게 제목을 조정하세요.
• 브랜드명과 모델명은 그대로 두어야 합니다. 번역되지 않았는지 확인하세요.

질문