인보이스 번역하기

해외 공급업체나 고객과 거래하다 보면 다른 언어로 된 인보이스를 받게 됩니다. 읽을 수 없는 품목 항목, 외국어로 된 결제 조건, 장부에 기록하기 전에 이해해야 하는 세금 관련 문구 등이 그렇습니다. PDF를 끌어다 놓으면 DropTranslate가 텍스트를 번역하면서 표와 금액은 제자리에 유지하므로, 모든 항목을 원본과 대조할 수 있습니다. 반대 방향으로도 사용할 수 있습니다. Word나 Excel로 된 자체 인보이스 양식을 한 번 번역해 두면 다른 나라의 고객을 위한 버전을 바로 갖게 됩니다.

이런 경우에 좋아요

• 공급업체 인보이스의 품목 항목과 결제 조건 이해하기
• 해외 고객을 위한 인보이스 또는 견적서 양식 번역하기
• 가격표 및 주문 확인서 번역하기

번역하기 전에

• 금액, 부가가치세 번호, 은행 계좌 정보는 번역되지 않고 그대로 복사됩니다. 그래도 원본과 대조해 확인하세요.
• 일부 국가에서는 인보이스의 세금 관련 문구가 법적으로 요구될 수 있습니다. 자체 인보이스의 문구를 바꾸기 전에 회계사와 상의하세요.
• 기록용으로 원본 인보이스를 보관하세요. 번역본은 내용을 이해하기 위한 것입니다.

인보이스에는 은행 계좌 정보와 고객 데이터가 포함됩니다. 무료 요금제에서는 입력한 텍스트가 제3자 AI 번역 서비스의 모델 학습에 사용될 수 있으니, 공유가 허용되지 않은 인보이스는 업로드하지 마세요.

질문