SRT字幕をイタリア語から英語へ翻訳

イタリア語から翻訳

イタリア語は主語代名詞を省略することが多く、丁寧な Lei は「彼女」を意味する語と同じ形です。そのため翻訳では文脈から「あなた」か「彼女」かを判断します。読者に呼びかけている箇所は必ず確認してください。

小数点はカンマ、桁区切りはピリオドを使います（1.234,5）。日付は日・月・年の順です（14/10/2026）。

仕組み

1. 元の言語をイタリア語または自動検出に設定して、SRT字幕ファイルをアップロードしてください。
2. ページ数とクレジット消費量を確認してから、翻訳を押してください。
3. 英語のファイルをダウンロードしてください。サインインしたユーザーは、7日間履歴からも取得できます。