画像内のテキストを翻訳
写真やスクリーンショットをドロップしてください。テキストを読み取り、翻訳して画像上に書き戻します。翻訳のプレーンテキストも一緒に入手できます。
看板、メニュー、チラシ、スクリーンショット、フォームの写真には、別の言語で必要になるテキストが含まれていることがよくあります。DropTranslateは画像内の単語とその位置を読み取り、翻訳したうえで元のテキストを覆い、その位置に翻訳を書き込みます。元の文字を塗りつぶす必要があるため、結果は鮮明で平坦なテキスト（スクリーンショット、印刷された掲示、メニューなど）で最も良好になります。手書き文字、曲線や傾いたテキスト、複雑な背景は難易度が高くなります。そのため、すべての画像には読んだりコピーしたりできるテキストのみのバージョンも付属します。
使い方
画像をドロップ
JPG、PNG、WebP に対応しています。確定前に必要なクレジット数を表示します。
言語を選択
翻訳先を選んでください。翻訳元の言語は画像内のテキストから自動検出されます。
画像またはテキストをダウンロード
翻訳を配置した画像、または翻訳テキストを入手できます。
変わる点・変わらない点
翻訳される内容
- 画像に見える印刷または入力されたテキスト
そのまま保持される内容
- 写真、アイコン、テキスト周囲の背景など、画像そのもの
- 画像サイズ
レイアウト: 普通：鮮明で平坦なテキストで最も良好に動作します
スクリーンショット、看板、メニュー、チラシは良好に処理できます。文字の多いページ、小さな文字、手書き、曲面や柄のある面上のテキストは信頼性が低下するため、その場合はテキストのみのダウンロードをご利用ください。
- 塗りつぶした部分は無地の背景になるため、テクスチャや写真の背景とは見た目が異なる場合があります。
- 手書き文字は誤認識されることがよくあります。重要な内容は元の画像と照らし合わせて確認してください。
ヒント
- テキストがフレームの大部分を占めるように、正面から明るい場所で撮影してください。
- 複数ページのスキャン文書の場合は、個別の画像を多数用意するよりスキャンしたPDFの方が扱いやすくなります。
よくある質問
手書き文字も読み取れますか？
場合によっては可能ですが、確実ではありません。印刷されたテキストや入力された文字の方がはるかに良好に処理できます。手書き部分は必ず元の画像と照らし合わせて確認してください。
画像の見た目は変わりませんか？
画像自体は変わらず、テキスト部分が覆われて書き直されます。無地の背景では自然に仕上がりますが、写真やテクスチャの上では覆った部分が目立つことがあります。
テキストだけを取得することはできますか？
はい。画像の処理ごとに、翻訳のテキストのみのダウンロードが含まれます。