Traduci un file di testo
Trascina un file .txt e riottienilo in un'altra lingua, con le stesse righe e gli stessi paragrafi.
Non caricare documenti riservati nel piano gratuito. Perché?
Il testo semplice è il formato più semplice che esista, ed è proprio per questo che è facile perdere la struttura quando lo incolli in una casella di traduzione: le righe vuote scompaiono, gli elenchi si fondono in paragrafi e i file lunghi superano i limiti di caratteri. DropTranslate prende l'intero file, lo traduce paragrafo per paragrafo e lo riscrive con le stesse interruzioni di riga. È adatto per appunti, trascrizioni, log di chat esportati, risposte di interviste, email in testo semplice e tutto ciò che preferiresti non incollare in una casella a pezzi.
Come funziona
Trascina il .txt
Contiamo le parole e mostriamo il costo: un credito ogni 500 parole.
Scegli la lingua
Rileva automaticamente la lingua di origine o scegline una.
Scarica il .txt
Stesso schema di nome del file, stesse interruzioni di riga, nuova lingua.
Cosa cambia, cosa resta
Tradotto
- Tutto il testo, paragrafo per paragrafo
Invariato
- Interruzioni di riga e righe vuote
- L'ordine dei paragrafi
Layout: Esatto: struttura conservata
I file di testo non hanno formattazione, quindi la struttura coincide con righe e paragrafi. Questi vengono mantenuti così come sono.
- I layout a larghezza fissa, come le tabelle disegnate con gli spazi, possono spostarsi quando le parole cambiano lunghezza. Per tabelle vere usa CSV o Excel.
- Limiti: 50 MB e 100.000 parole per file.
Consigli
- Le trascrizioni con i timestamp su ogni riga mantengono i timestamp; per i sottotitoli video, il formato migliore è SRT o VTT.
- Se il file usa simboli Markdown (#, *, link), caricalo come .md così la sintassi viene gestita correttamente.
Non è una traduzione certificata
Traduzione automatica, non una traduzione certificata o giurata. Se il documento è destinato a un'autorità, verifica prima cosa richiede.
Traduzione certificata, giurata o automatica: quale ti serve?
Domande
C'è un limite di lunghezza?
Fino a 100.000 parole o 50 MB per file. Per testi più lunghi, dividi il file in parti.
I paragrafi resteranno separati?
Sì. Le interruzioni di riga e le righe vuote vengono mantenute, quindi paragrafi ed elenchi restano dove erano.
Quanto costa?
Un credito ogni 500 parole, mostrato prima della conferma. Le prime 100 pagine sono gratuite senza account.