Traduci il testo in un'immagine
Trascina una foto o uno screenshot. Il testo viene letto, tradotto e riscritto sull'immagine, e ricevi anche la traduzione come testo semplice.
Non caricare documenti riservati nel piano gratuito. Perché?
Insegne, menu, volantini, screenshot e foto di moduli contengono testi che potresti voler leggere in un'altra lingua. DropTranslate legge le parole presenti nell'immagine insieme alla loro posizione, le traduce, copre il testo originale e scrive la traduzione al suo posto. Poiché le lettere originali devono essere coperte, il risultato funziona meglio con testi chiari e piatti, come screenshot, avvisi stampati e menu. La scrittura a mano, il testo curvo o inclinato e gli sfondi complessi sono più difficili da gestire, quindi ogni immagine include anche una versione solo testo che puoi leggere o copiare.
Come funziona
Trascina l'immagine
JPG, PNG o WebP. Mostriamo il costo in crediti prima della conferma.
Scegli la lingua
Seleziona la lingua di destinazione; la lingua di origine viene rilevata dal testo nell'immagine.
Scarica immagine o testo
Ottieni l'immagine con la traduzione al suo posto oppure la traduzione come testo.
Cosa cambia, cosa resta
Tradotto
- Testo stampato o scritto visibile nell'immagine
Invariato
- L'immagine in sé: foto, icone e sfondi attorno al testo
- Dimensioni dell'immagine
Layout: Discreta: funziona meglio con testi chiari e piatti
Screenshot, insegne, menu e volantini danno buoni risultati. Pagine fitte, caratteri piccoli, scrittura a mano e testi su superfici curve o con motivi sono meno affidabili; per questi casi usa il download solo testo.
- Le aree coperte usano uno sfondo uniforme, quindi possono apparire diverse da uno sfondo con texture o fotografico.
- La scrittura a mano viene spesso letta in modo errato. Verifica ciò che è importante confrontandolo con l'originale.
Consigli
- Scatta la foto frontalmente, con una buona illuminazione e con il testo che occupa gran parte dell'inquadratura.
- Per un documento scansionato di più pagine, un PDF scansionato è più pratico di molte immagini separate.
Non è una traduzione certificata
Traduzione automatica, non una traduzione certificata o giurata. Se il documento è destinato a un'autorità, verifica prima cosa richiede.
Traduzione certificata, giurata o automatica: quale ti serve?
Domande
Riesce a leggere la scrittura a mano?
A volte, ma non in modo affidabile. Il testo stampato o scritto a macchina funziona molto meglio. Verifica sempre le parti scritte a mano confrontandole con l'originale.
L'immagine resterà uguale?
L'immagine rimane invariata, mentre le aree di testo vengono coperte e riscritte. Su sfondi uniformi il risultato è pulito; su foto o texture le toppe coperte sono visibili.
Posso ottenere solo il testo?
Sì. Ogni elaborazione di immagini include il download della traduzione solo testo.