Confidentialité

Comment nous traitons vos fichiers

Quand vous déposez un fichier, il est envoyé sur notre serveur pour être traduit. L’envoi est stocké chiffré, avec une clé distincte pour chaque tâche, puis supprimé dès que la traduction est terminée.

Nous conservons uniquement le fichier traduit, pour que vous puissiez le télécharger. Les utilisateurs connectés peuvent le télécharger à nouveau depuis l’Historique pendant 7 jours. Sans compte, il est conservé 24 heures. Ensuite, le fichier est supprimé automatiquement.

Supprimer vos fichiers

Appuyez sur Supprimer maintenant sur l’écran de résultat ou dans l’Historique pour effacer immédiatement un fichier traduit. L’Historique conserve alors uniquement le nom du fichier, les langues, le nombre de pages et la date, pour que la liste reste utile. Si vous supprimez votre compte, nous supprimons votre Historique et les fichiers encore stockés.

Qui traduit le texte

Votre texte est traduit par un fournisseur d’IA tiers. Le fournisseur peut utiliser les contenus envoyés pour améliorer ses modèles, et votre texte n’est pas traité dans le cadre d’un accord de conservation zéro des données.

C’est une vraie limite pour les documents professionnels, juridiques, médicaux et personnels. Veuillez ne pas envoyer de documents confidentiels. Si vous devez traduire quelque chose de sensible, retirez d’abord les noms, numéros de compte et autres données personnelles à ne pas traduire, ou ne traduisez que les passages nécessaires.

Journaux et statistiques

Pour chaque traduction, nous enregistrons des détails techniques : l’ID de la tâche, le modèle, le nombre de tokens, la durée et le succès. Ces journaux ne contiennent jamais le texte de vos documents.

Les statistiques comptent les pages vues et des événements simples, comme le démarrage d’une traduction. Elles ne reçoivent jamais vos fichiers ni leur texte.

Comptes et crédits

Vous pouvez utiliser DropTranslate sans compte. Si vous vous inscrivez, nous stockons votre adresse e-mail (utilisée pour le lien de connexion) et un relevé de vos crédits. Les formules payantes ne sont pas encore disponibles, nous ne collectons donc aucune donnée de paiement.